Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
short
Exemples
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Il préférait porter des pantalons courts pendant l'exercice pour permettre une plus grande liberté de mouvement.
Exemples
She gave me a short introduction to the project.
Elle m'a donné une courte introduction au projet.
03
petit
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Exemples
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
L'homme petit a dû se mettre sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut au magasin d'alimentation.
04
court, insuffisant
lacking a sufficient amount of something in general
Exemples
We ’re running short on time to complete the project.
Nous manquons de temps pour terminer le projet.
05
court, manquant
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Exemples
The team is three players short for the match.
L'équipe a trois joueurs en moins pour le match.
06
friable, cassant
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Exemples
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Ses biscuits sablés étaient parfaitement friables, fondant en bouche à chaque bouchée.
07
court-termiste, à court terme
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Exemples
The company ’s short strategy ignored future market trends.
La stratégie court terme de l'entreprise ignorait les tendances futures du marché.
08
court, bref
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Exemples
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
Dans le mot « chat », le son de la voyelle est court.
09
à découvert, vendeur à découvert
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Exemples
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Étant à découvert sur les actions de l'entreprise, elle espérait les racheter à un prix inférieur.
Short
Exemples
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Elle a levé son shot de tequila pour porter un toast à leur succès.
02
l'arrêt court, la position de l'arrêt court
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Exemples
During the game, the ball was hit directly to short.
Pendant le match, la balle a été frappée directement vers l'avant-champ.
2.1
arrêt-court, shortstop
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Exemples
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
Notre équipe a le arrêt-court avec le meilleur pourcentage de jeu défensif dans la ligue.
03
court-circuit, défaut de court-circuit
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Exemples
A short in the wiring caused a small fire.
Un court-circuit dans le câblage a provoqué un petit incendie.
04
court métrage
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Exemples
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
Après le film principal, ils ont projeté un délicieux court métrage d'animation sur un chiot perdu.
short
01
brusquement, soudainement
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Exemples
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
Elle a répondu à la question brièvement et sèchement, surprenant tout le monde dans la pièce.
02
court, brièvement
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Exemples
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Il a coupé la carotte court, créant des morceaux parfaitement égaux pour le ragoût.
03
à découvert, en short
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Exemples
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Les traders passent souvent à découvert sur les matières premières pour se couvrir contre les baisses de prix.
Exemples
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Il a rejeté la proposition sèchement, sans donner aucune raison pour sa décision.
05
à court, brusquement
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Exemples
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
Ils avaient de grands espoirs pour le projet, mais il est tombé court de leurs attentes.
06
brusquement, net
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Exemples
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
La panne de courant a coupé le spectacle court, décevant le public.
to short
01
court-circuiter, provoquer un court-circuit
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Exemples
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Une fuite d'eau a court-circuité le panneau électrique, provoquant une panne de courant.
02
escroquer, arnaquer
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Exemples
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Il s'est senti frustré lorsque le caissier l'a escroqué à la caisse.
Arbre Lexical
shortish
shortly
shortness
short
