Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
short
01
κοντός, σύντομος
having a below-average distance between two points
Παραδείγματα
The short stretch of road between the two towns was well-maintained and easy to drive on.
Το μικρό τμήμα του δρόμου ανάμεσα στις δύο πόλεις ήταν καλά διατηρημένο και εύκολο να οδηγηθεί.
Παραδείγματα
We had a short discussion about the plan.
Είχαμε μια σύντομη συζήτηση για το σχέδιο.
03
κοντός, χαμηλός
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Παραδείγματα
The short actress often wore high heels to appear taller on screen.
Η κοντή ηθοποιός φορούσε συχνά ψηλοτάκουνα για να φαίνεται ψηλότερη στην οθόνη.
04
σύντομος, ανεπαρκής
lacking a sufficient amount of something in general
Παραδείγματα
His explanation was short of details.
Η εξήγησή του ήταν σύντομη σε λεπτομέρειες.
05
κοντός, λείπων
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Παραδείγματα
The inventory is ten items short.
Το απόθεμα είναι λιγότερο κατά δέκα αντικείμενα.
06
εύθραυστος, τραγανός
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Παραδείγματα
For the perfect short pastry, use a high ratio of fat to flour.
Για την τέλεια κρούστα, χρησιμοποιήστε μια υψηλή αναλογία λίπους σε σχέση με το αλεύρι.
07
μυωπικός, βραχυπρόθεσμος
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Παραδείγματα
The short planning of the event resulted in many unforeseen challenges.
Ο σύντομος σχεδιασμός της εκδήλωσης οδήγησε σε πολλές απρόβλεπτες προκλήσεις.
08
σύντομος, βραχύς
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Παραδείγματα
She practiced the short vowel sounds to improve her pronunciation.
Εξασκήθηκε στα κοντά φωνήεντα ήχους για να βελτιώσει την προφορά της.
09
σε ανακούφιση, πωλητής σε ανακούφιση
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Παραδείγματα
The trader was short on the commodity, predicting a surplus that would lower prices.
Ο έμπορος ήταν σε θέση short στο εμπόρευμα, προβλέποντας πλεόνασμα που θα μείωνε τις τιμές.
Short
Παραδείγματα
They each took a short of bourbon before heading out for the night.
Κάθε ένας από αυτούς πήρε ένα σφηνάκι μπουρμπόν πριν βγουν για τη νύχτα.
02
ο σορτστόπ, η θέση του σορτστόπ
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Παραδείγματα
The team ’s strategy relied heavily on the defense at short.
Η στρατηγική της ομάδας βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό στην άμυνα στο short.
2.1
σορτστόπ, παίκτης μεταξύ δεύτερης και τρίτης βάσης
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Παραδείγματα
The coach emphasized the importance of the short in the team ’s defense.
Ο προπονητής τόνισε τη σημασία του short στην άμυνα της ομάδας.
03
βραχυκύκλωμα, βλάβη βραχυκυκλώματος
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Παραδείγματα
The technician quickly repaired the short.
Ο τεχνικός επισκεύασε γρήγορα το βραχυκύκλωμα.
04
μικρού μήκους ταινία, σύντομη ταινία
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Παραδείγματα
Aspiring filmmakers often use shorts as a way to showcase their talent and style to industry professionals.
Οι φιλόδοξοι κινηματογραφιστές χρησιμοποιούν συχνά μικρούς μήκους ως τρόπο να επιδείξουν το ταλέντο και το στυλ τους στους επαγγελματίες του κλάδου.
short
01
ξαφνικά, απροσδόκητα
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Παραδείγματα
The thunderstorm arrived short, catching everyone off guard with its intensity.
Η καταιγίδα έφτασε ξαφνικά, πιάνοντας όλους απροετοίμαστους με την έντασή της.
02
κοντά, σύντομα
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Παραδείγματα
The butcher cut the meat short, ensuring each piece was of equal size.
Ο χασάπης έκοψε το κρέας κοντά, διασφαλίζοντας ότι κάθε κομμάτι ήταν ίδιου μεγέθους.
03
εκτεθειμένη πώληση, σύντομη
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Παραδείγματα
The firm went short on tech stocks, expecting a market correction.
Η εταιρεία πήγε short σε μετοχές τεχνολογίας, αναμένοντας μια διόρθωση της αγοράς.
Παραδείγματα
The professor responded short to the student's question, indicating impatience with the topic.
Ο καθηγητής απάντησε σύντομα στην ερώτηση του φοιτητή, δείχνοντας ανυπομονησία με το θέμα.
05
σύντομος, ξαφνικά
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Παραδείγματα
The athlete trained hard for the marathon, but came up short due to an injury.
Ο αθλητής προπονήθηκε σκληρά για το μαραθώνιο, αλλά ξαφνικά βρέθηκε σε δύσκολη θέση λόγω τραυματισμού.
06
ξαφνικά, αιφνιδίως
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Παραδείγματα
The meeting was cut short due to a power outage.
Η συνάντηση κοντά λόγω διακοπής ρεύματος.
to short
01
προκαλώ βραχυκύκλωμα, κάνω βραχυκύκλωμα
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Παραδείγματα
A faulty connection shorted the battery, making the device unusable.
Μια ελαττωματική σύνδεση βραχυκύκλωσε την μπαταρία, κάνοντας τη συσκευή μη χρησιμοποιήσιμη.
02
εξαπατώ, κλέβω
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Παραδείγματα
He discovered that the store had shorted him after returning the item.
Ανακάλυψε ότι το κατάστημα τον έκλεψε αφού επέστρεψε το αντικείμενο.
Λεξικό Δέντρο
shortish
shortly
shortness
short
