Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
single
01
άγαμος, μόνος
not in a relationship or marriage
Παραδείγματα
Being single allows me to explore my interests and hobbies freely.
Το να είμαι άγαμος μου επιτρέπει να εξερευνώ τα ενδιαφέροντα και τα χόμπι μου ελεύθερα.
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
Πρόσφατα βγήκε από μια μακροχρόνια σχέση και προσαρμόζεται στο να είναι πάλι ελεύθερος.
02
μοναδικός, μόνος
existing alone without any others of the same kind
Παραδείγματα
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
Ήταν ο μοναδικός επιζών της τραγικής ατυχίας, αφεμένος να διηγηθεί την ιστορία.
The single witness to the crime came forward with crucial evidence.
Ο μοναδικός μάρτυρας του εγκλήματος παρουσίασε κρίσιμα στοιχεία.
2.1
απλός, μονόπεταλος
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Παραδείγματα
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
Ο κήπος ήταν στολισμένος με μια ποικιλία από μονά λουλούδια, καθένα από τα οποία εμφάνιζε την απλή του κομψότητα.
The florist arranged a bouquet featuring single flowers to highlight their natural grace.
Ο ανθοπώλης διέταξε ένα μπουκέτο με μονά λουλούδια για να αναδείξει τη φυσική τους χάρη.
2.2
μοναδικός, ένας
no more than one in number
Παραδείγματα
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
Ζούσε σε ένα διαμέρισμα ενός δωματίου στην πόλη, εκμεταλλευόμενη στο μέγιστο τον μικρό της χώρο.
The single cookie left in the jar was eagerly grabbed by the hungry child.
Το μοναδικό μπισκότο που έμεινε στο βάζο πιάστηκε με λαχτάρα από το πεινασμένο παιδί.
Παραδείγματα
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
Η κληρονομιά άφησε ως μοναδικό ποσό να διαχειριστεί το μεγαλύτερο παιδί.
The land was kept as a single estate, rather than being split among the heirs.
Η γη διατηρήθηκε ως μοναδικό κτήμα, αντί να διαιρεθεί μεταξύ των κληρονόμων.
Παραδείγματα
The company implemented a single policy for all employees, ensuring fairness and consistency.
Η εταιρεία εφάρμοσε μια ενιαία πολιτική για όλους τους υπαλλήλους, διασφαλίζοντας δικαιοσύνη και συνέπεια.
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
Ένας μοναδικός κανόνας επιβλήθηκε σε ολόκληρο τον οργανισμό, χωρίς να αφήνει χώρο για εξαιρέσεις.
2.5
μοναδικός, ατομικός
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Παραδείγματα
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
Η συνταγή ήταν για μία μοναδική μερίδα, ιδανική για ένα γρήγορο και εύκολο γεύμα για ένα άτομο.
The single bed in the guest room provided just enough space for one guest.
Το μονό κρεβάτι στο δωμάτιο των επισκεπτών παρείχε αρκετό χώρο για έναν επισκέπτη.
03
μοναδικός, ένας
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Παραδείγματα
She completed the puzzle with a single glance, understanding it instantly.
Ολοκλήρωσε το παζλ με μια μοναδική ματιά, καταλαβαίνοντάς το αμέσως.
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
Ούτε ένας άνθρωπος σήκωσε το χέρι του για να εθελοντήσει για την εργασία.
04
μοναδικός, μεμονωμένος
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Παραδείγματα
She meticulously recorded every single word spoken during the interview.
Κατέγραψε μεθοδικά κάθε λέξη που ειπώθηκε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
Ο δάσκαλος εξέτασε κάθε εργασία για να διασφαλίσει τη δικαιοσύνη.
05
απλός, μονός
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Παραδείγματα
He ordered a single whisky to sip slowly by the fire.
Παρήγγειλε ένα single ουίσκι για να το πιει σιγά δίπλα στη φωτιά.
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
Ζήτησε ένα απλό τζιν τόνικ, δεν ήθελε ένα διπλό.
06
μονογονεϊκός, μόνος
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Παραδείγματα
As a single parent, she manages both work and childcare on her own.
Ως μονό γονέας, διαχειρίζεται τόσο τη δουλειά όσο και τη φροντίδα των παιδιών μόνη της.
He found support in a community group for single parents.
Βρήκε υποστήριξη σε μια κοινωνική ομάδα για μονογονεϊκές οικογένειες.
07
μονόδρομος
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Παραδείγματα
She purchased a single ticket for the train to London, planning to return later.
Αγόρασε ένα απλό εισιτήριο για το τρένο προς το Λονδίνο, σχεδιάζοντας να επιστρέψει αργότερα.
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
Το εισιτήριο μονόδρομο κοστίζει λιγότερο από ένα εισιτήριο με επιστροφή.
Single
01
ένα χαρτονόμισμα ενός δολαρίου, ένα δολάριο
a one-dollar paper money
Dialect
American
American
InformalΠαραδείγματα
He handed the cashier a single to pay for the soda.
Έδωσε στον ταμία ένα χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου για να πληρώσει το σόδα.
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
Βρήκε ένα τσαλακωμένο χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου στον πάτο της τσάντας της.
Παραδείγματα
A single room is ideal for solo travelers seeking privacy and comfort during their stay.
Ένα μονό δωμάτιο είναι ιδανικό για μοναχικούς ταξιδιώτες που αναζητούν ιδιωτικότητα και άνεση κατά τη διαμονή τους.
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
Κατά την κράτηση διαμονής, τα άτομα συχνά επιλέγουν ένα single, το οποίο είναι σχεδιασμένο για ένα άτομο.
03
ένα εισιτήριο μονής διαδρομής, ένα απλό εισιτήριο
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Παραδείγματα
She purchased a single for the train to London.
Αγόρασε ένα απλό εισιτήριο για το τρένο προς το Λονδίνο.
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
Το κοντσέρτο πουλήθηκε γρήγορα, αλλά κατάφερε να πάρει ένα εισιτήριο για τον εαυτό του.
04
χτύπημα, απλό
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Παραδείγματα
The batter ’s single to center field brought in the tying run from second base.
Το single του μπατάρ στο κεντρικό γήπεδο έφερε τον ισοφαρίζοντα πόντo από τη δεύτερη βάση.
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
Πήρε ένα single στο πέμπτο inning, τοποθετώντας τον εαυτό του στην πρώτη βάση με μια σταθερή χτυπήματα.
05
single, σινγκλ
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Παραδείγματα
The band released a new single ahead of their upcoming album.
Το συγκρότημα κυκλοφόρησε ένα νέο single πριν από το επερχόμενο άλμπουμ τους.
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
Αγόρασε το τελευταίο ποπ single μόλις βγήκε στα μαγαζιά.
06
άγαμος, μονόκλιτος
a person who is not married or in a committed relationship
Παραδείγματα
The event was specifically organized for singles looking to meet new people.
Η εκδήλωση οργανώθηκε ειδικά για άγαμους που αναζητούν να γνωρίσουν νέα άτομα.
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
Πολλοί άγαμοι επιλέγουν να εστιάσουν στην καριέρα τους πριν εγκατασταθούν.
07
ένα απλό, ένας τρεξίματος
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Παραδείγματα
The batsman played a quick single, sprinting to the other end of the pitch.
Ο μπατσμαν έπαιξε ένα γρήγορο single, τρέχοντας προς το άλλο άκρο του γηπέδου.
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
Χρειάζονταν μόνο ένα ακόμη run, γι' αυτό χτύπησε προσεκτικά την μπάλα για ένα single.
08
μονό, αγώνας μονό
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Παραδείγματα
She prefers playing singles in badminton because it allows her to control the game entirely.
Προτιμά να παίζει μονό στο μπάντμιντον γιατί της επιτρέπει να ελέγχει πλήρως το παιχνίδι.
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
Ο τελικός των μονών στο τένις ήταν ένα συναρπαστικό παιχνίδι μεταξύ δύο κορυφαίων παικτών.
Παραδείγματα
He ordered a single of whiskey to enjoy after his meal.
Παρήγγειλε ένα single ουίσκι για να απολαύσει μετά το γεύμα του.
The bartender poured a single of vodka into the glass, as requested.
Ο μπάρμαν έριξε ένα μονό βότκα στο ποτήρι, όπως ζητήθηκε.
to single
01
χτυπώ ένα single, κάνω ένα single
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Παραδείγματα
He singled to right field, giving his team a chance to score.
Χτύπησε ένα single στο δεξί γήπεδο, δίνοντας στην ομάδα του την ευκαιρία να σκοράρει.
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
Ο σκόρερ έριξε single στην πρώτη ρίψη, φτάνοντας γρήγορα στη βάση.
Λεξικό Δέντρο
singleness
singular
singular
single
