Szukaj
single
01
singiel, niezwiązany
not in a relationship or marriage
Przykłady
I prefer being single and focusing on my career right now.
Wolę być singlem i skupić się teraz na swojej karierze.
02
jedyny, samotny
existing alone without any others of the same kind
Przykłady
She was the single voice of dissent in the meeting, standing alone in her opinion.
Była jedynym głosem sprzeciwu na spotkaniu, stojąc samotnie w swoim zdaniu.
2.1
pojedynczy, prosty
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Przykłady
The plant 's single blooms were a refreshing contrast to the densely petaled varieties in the garden.
Pojedyncze kwiaty rośliny stanowiły orzeźwiający kontrast w stosunku do gęstych odmian w ogrodzie.
2.2
pojedynczy, jeden
no more than one in number
Przykłady
The single car on the road sped past, leaving a trail of dust in its wake.
Pojedynczy samochód na drodze przejechał z dużą prędkością, zostawiając za sobą smugę kurzu.
Przykłady
He made a single payment to cover the entire debt, without dividing it into installments.
Dokonał jednorazowej płatności, aby pokryć cały dług, bez dzielenia go na raty.
Przykłady
The new regulations apply a single standard to all products, regardless of their origin.
Nowe przepisy stosują jednolity standard do wszystkich produktów, niezależnie od ich pochodzenia.
2.5
pojedynczy, indywidualny
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Przykłady
She ordered a single portion of the dish, as she was dining alone.
Zamówiła pojedynczą porcję dania, ponieważ jadła sama.
03
pojedynczy, jedyny
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Przykłady
She did n’t receive a single invitation to the event, which was surprising.
Nie otrzymała ani jednego zaproszenia na wydarzenie, co było zaskakujące.
04
pojedynczy, indywidualny
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Przykłady
The artist paid attention to every single stroke, ensuring each one was perfect.
Artysta zwrócił uwagę na każdy pojedynczy pociągnięcie, upewniając się, że każdy jest idealny.
05
pojedynczy, prosty
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Przykłady
He preferred to start his evening with a single scotch on the rocks.
Wolał zaczynać swój wieczór od jednego single scotcha on the rocks.
06
samotny, jednoosobowy
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Przykłady
Single parents often juggle multiple responsibilities without much help.
Samotni rodzice często żonglują wieloma obowiązkami bez większej pomocy.
07
jednokierunkowy
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Przykłady
The airline offered both single and return tickets for the flight.
Linie lotnicze oferowały zarówno bilety w jedną stronę, jak i bilety powrotne na lot.
Single
InformalPrzykłady
He gave the valet a single as a tip for retrieving his car.
Dał portierowi jednodolarowy banknot jako napiwek za odzyskanie swojego samochodu.
Przykłady
Hotels typically offer singles as a cost-effective option for travelers journeying alone.
Hotele zazwyczaj oferują pokoje jednoosobowe jako opcję ekonomiczną dla podróżujących samotnie.
03
bilet w jedną stronę, bilet pojedynczy
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Przykłady
He bought a single for the movie, planning to enjoy the film by himself.
Kupił pojedynczy bilet na film, planując cieszyć się filmem sam.
04
uderzenie, single
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Przykłady
The pitcher watched as the batter managed a clean single, making it to first base with ease.
Miotacz obserwował, jak pałkarz zdobył single'a, z łatwością docierając do pierwszej bazy.
05
singiel, płyta singlowa
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Przykłady
They recorded a single to test the market before committing to a full album.
Nagrali singiel, aby przetestować rynek przed zaangażowaniem się w pełny album.
06
singiel, osoba samotna
a person who is not married or in a committed relationship
Przykłady
The singles in the group often planned outings together on the weekends.
Single w grupie często planowali wspólne wyjścia w weekendy.
07
pojedyncze uderzenie, jeden bieg
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Przykłady
The fielders were quick, but the batsman managed to secure a single.
Gracze w polu byli szybcy, ale pałkarz zdołał zdobyć single.
08
singiel, mecz singlowy
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Przykłady
Singles matches require a different strategy compared to doubles, with more emphasis on individual skill.
Mecze singlowe wymagają innej strategii w porównaniu do debla, z większym naciskiem na umiejętności indywidualne.
to single
01
uderzyć single'a, zbić single'a
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Przykłady
After a few strikes, he finally singled past the shortstop.
Po kilku uderzeniach w końcu przebił pojedyncze obok łącznika.
Drzewo Leksykalne
singleness
singular
singular
single
