Szukaj
Wybierz język słownika
Buck
01
jeleń, samiec (jelenia
a male deer, rabbit, or antelope
Przykłady
The buck stood proudly in the meadow during mating season.
Jeleń dumnie stał na łące w sezonie godowym.
Hunters often track bucks for sport and population control.
Myśliwi często śledzą samce jeleni dla sportu i kontroli populacji.
Przykłady
He found a buck on the sidewalk and used it to buy a lottery ticket.
Znalazł dolara na chodniku i użył go do kupienia losu na loterię.
The coffee shop raised the price of a cup of coffee by a buck.
Kawiarnia podniosła cenę filiżanki kawy o dolara.
03
a vaulting apparatus resembling a pommel-less horse, with one end elongated, used for gymnastic exercises
Przykłady
The gymnast practiced jumps on the buck.
The coach adjusted the buck for the student's height.
04
a frame or support used to hold wood or timber while it is being sawed
Przykłady
The carpenter placed the log on the buck before sawing.
Large beams were cut using a sturdy buck.
to buck
01
opierać się, sprzeciwiać się
to strongly resist or oppose something
Transitive: to buck a decision or development
Przykłady
The company 's employees decided to buck the new policy, expressing concerns about its impact.
Pracownicy firmy postanowili sprzeciwić się nowej polityce, wyrażając obawy dotyczące jej wpływu.
The community chose to buck the proposed development project, voicing strong opposition.
Społeczność zdecydowała się sprzeciwić proponowanemu projektowi rozwojowemu, wyrażając silny sprzeciw.
02
szarżować, stawać dęba
(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance
Intransitive
Przykłady
The horse bucked wildly, throwing the rider off balance.
Koń dzikio się szarpnął, zrzucając jeźdźca z równowagi.
As soon as the cowboy mounted the horse, it began to buck.
Gdy tylko kowboj dosiadł konia, ten zaczął szarpać.
03
walczyć, starać się
to push or work toward achieving success or advancement
Intransitive
Przykłady
She was willing to buck, using questionable tactics to secure the promotion.
Była gotowa walczyć, stosując wątpliwe taktyki, aby zapewnić sobie awans.
The politician was known to buck, often compromising his values for political gain.
Polityk był znany z buck, często poświęcając swoje wartości dla zysku politycznego.
04
szarpać, podskakiwać
(of a vehicle) to move in an unsteady or jerky manner, often due to mechanical issues
Intransitive
Przykłady
The car began to buck as we drove over the rough road.
Samochód zaczął podskakiwać, gdy jechaliśmy po wyboistej drodze.
The truck bucked and jolted, making the ride uncomfortable.
Ciężarówka szarpnęła się i trzęsła, co sprawiło, że jazda była niewygodna.
