Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Buck
01
jelen, samec (jelena
a male deer, rabbit, or antelope
Příklady
The buck stood proudly in the meadow during mating season.
Jelen hrdě stál na louce během období páření.
Hunters often track bucks for sport and population control.
Lovci často sledují samce jelenů pro sport a kontrolu populace.
Příklady
He found a buck on the sidewalk and used it to buy a lottery ticket.
Na chodníku našel dolar a použil ho k nákupu losu.
The coffee shop raised the price of a cup of coffee by a buck.
Kavárna zvýšila cenu šálku kávy o dolar.
03
a vaulting apparatus resembling a pommel-less horse, with one end elongated, used for gymnastic exercises
Příklady
The gymnast practiced jumps on the buck.
The coach adjusted the buck for the student's height.
04
a frame or support used to hold wood or timber while it is being sawed
Příklady
The carpenter placed the log on the buck before sawing.
Large beams were cut using a sturdy buck.
to buck
01
odporovat, vzepřít se
to strongly resist or oppose something
Transitive: to buck a decision or development
Příklady
The company 's employees decided to buck the new policy, expressing concerns about its impact.
Zaměstnanci společnosti se rozhodli vzepřít se nové politice a vyjádřili obavy z jejích dopadů.
The community chose to buck the proposed development project, voicing strong opposition.
Komunita se rozhodla vzepřít navrhovanému rozvojovému projektu a vyjádřila silný odpor.
02
vzepnout se, skákat
(of a horse) to leap or jump with its back arched, typically in an attempt to throw off a rider or in a show of resistance
Intransitive
Příklady
The horse bucked wildly, throwing the rider off balance.
Kůň se vzepřel divoce a shodil jezdce z rovnováhy.
As soon as the cowboy mounted the horse, it began to buck.
Jakmile kovboj nasedl na koně, ten začal skákat.
03
bojovat, usilovat
to push or work toward achieving success or advancement
Intransitive
Příklady
She was willing to buck, using questionable tactics to secure the promotion.
Byla ochotna bojovat, používala pochybné taktiky, aby zajistila povýšení.
The politician was known to buck, often compromising his values for political gain.
Politik byl známý tím, že buck, často obětoval své hodnoty pro politický zisk.
04
škubat, skákat
(of a vehicle) to move in an unsteady or jerky manner, often due to mechanical issues
Intransitive
Příklady
The car began to buck as we drove over the rough road.
Auto začalo poskakovat, když jsme jeli po hrbolaté silnici.
The truck bucked and jolted, making the ride uncomfortable.
Náklaďák škubal a trhal, což jízdu činilo nepohodlnou.
