جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
single
مثالها
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
او اخیراً از یک رابطه بلندمدت خارج شده و در حال عادت کردن به مجرد بودن دوباره است.
02
تنها, منحصر به فرد
existing alone without any others of the same kind
مثالها
As the single candidate with relevant experience, she was the obvious choice for the job.
به عنوان تنها نامزد با تجربه مرتبط، او انتخاب آشکاری برای شغل بود.
2.1
تک, ساده
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
مثالها
The gardener preferred single flowers for their simplicity and understated elegance.
باغبان گلهای تکلایه را به دلیل سادگی و زیبایی بیآلایششان ترجیح میداد.
2.2
یک, تک، تکی
no more than one in number
مثالها
She received a single rose from her admirer, a simple yet meaningful gesture.
او یک گل رز تکی از طرفدارش دریافت کرد، یک حرکت ساده اما پر معنی.
مثالها
The prize was awarded as a single amount, not shared with anyone else.
جایزه به عنوان مبلغی تک و بدون تقسیم با شخص دیگری اعطا شد.
مثالها
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
یک قانون تک در سراسر سازمان اجرا شد، جایی برای استثناها باقی نگذاشت.
2.5
تک, فردی
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
مثالها
He chose a single lane pool for his morning swims, avoiding the crowds of a multi-lane facility.
او برای شناهای صبحگاهی خود یک استخر تک خطی انتخاب کرد، از ازدحام یک تأسیسات چند خطی اجتناب کرد.
03
تک, منحصر به فرد
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
مثالها
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
هیچ کسی دستش را برای داوطلب شدن در کار بلند نکرد.
04
تک, منفرد
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
مثالها
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
معلم تک تک تکالیف را مرور کرد تا از انصاف اطمینان حاصل کند.
05
تک, ساده
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
مثالها
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
او یک جین و تونیک تک خواست، دو برابر نمیخواست.
06
تک والد, تنها
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
مثالها
He found support in a community group for single parents.
او در یک گروه جامعه برای والدین تک حمایت پیدا کرد.
07
یک طرفه
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
مثالها
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
بلیط یک طرفه اتوبوس ارزانتر از بلیط رفت و برگشت است.
Single
Informalمثالها
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
او یک اسکناس یک دلاری مچاله در ته کیفش پیدا کرد.
مثالها
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
هنگام رزرو اقامتگاهها، افراد اغلب تک نفره را انتخاب میکنند، که برای اسکان یک نفر طراحی شده است.
03
بلیط یک طرفه, بلیط تک نفره
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
مثالها
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
کنسرت به سرعت تمام شد، اما او توانست یک بلیت برای خودش بگیرد.
04
ضربه, تک
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
مثالها
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
او در اینینگ پنجم یک تک ضربه زد و خود را با یک ضربه محکم به بیس اول رساند.
05
تکآهنگ
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
مثالها
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
او آخرین تکآهنگ پاپ را به محض عرضه در فروشگاهها خرید.
مثالها
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
بسیاری از مجردها ترجیح میدهند قبل از مستقر شدن روی حرفهشان تمرکز کنند.
07
یک تک, یک دو
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
مثالها
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
آنها فقط به یک ران دیگر نیاز داشتند، بنابراین او با دقت توپ را برای یک single ضربه زد.
08
تک, مسابقه تک نفره
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
مثالها
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
فینال تکنفره در تنیس یک مسابقه هیجانانگیز بین دو بازیکن برتر بود.
to single
01
زدن یک تک ضربه, زدن ضربه ای که بازیکن به اولین پایگاه برسد
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
مثالها
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
بتر زننده در اولین پرتاب یک ضربه تک زد و سریعاً به بیس رسید.
درخت واژگانی
singleness
singular
singular
single
