Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
single
01
solteiro, sem relacionamento
not in a relationship or marriage
Exemplos
Being single allows me to explore my interests and hobbies freely.
Estar solteiro me permite explorar meus interesses e hobbies livremente.
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
Ele recentemente saiu de um relacionamento de longo prazo e está se ajustando a ficar solteiro novamente.
02
único, sozinho
existing alone without any others of the same kind
Exemplos
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
Ele foi o único sobrevivente do trágico acidente, deixado para contar a história.
The single witness to the crime came forward with crucial evidence.
A única testemunha do crime apresentou provas cruciais.
2.1
simples, unifloro
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Exemplos
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
O jardim estava adornado com uma variedade de flores simples, cada uma exibindo sua elegância simples.
The florist arranged a bouquet featuring single flowers to highlight their natural grace.
O florista arranjou um buquê com flores simples para destacar sua graça natural.
2.2
único, sozinho
no more than one in number
Exemplos
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
Ela morava em um apartamento de um único quarto na cidade, aproveitando ao máximo seu pequeno espaço.
The single cookie left in the jar was eagerly grabbed by the hungry child.
O único biscoito que restava no pote foi avidamente pego pela criança faminta.
Exemplos
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
A herança foi deixada como uma quantia única a ser gerenciada pelo filho mais velho.
The land was kept as a single estate, rather than being split among the heirs.
A terra foi mantida como um único domínio, em vez de ser dividida entre os herdeiros.
Exemplos
The company implemented a single policy for all employees, ensuring fairness and consistency.
A empresa implementou uma política única para todos os funcionários, garantindo justiça e consistência.
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
Uma única regra foi aplicada em toda a organização, sem deixar espaço para exceções.
2.5
único, individual
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Exemplos
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
A receita era para uma porção única, ideal para uma refeição rápida e fácil para uma pessoa.
The single bed in the guest room provided just enough space for one guest.
A cama solteiro no quarto de hóspedes fornecia espaço suficiente para apenas um hóspede.
03
único, sozinho
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Exemplos
She completed the puzzle with a single glance, understanding it instantly.
Ela completou o quebra-cabeça com um único olhar, entendendo-o instantaneamente.
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
Nenhuma única pessoa levantou a mão para se voluntariar para a tarefa.
04
único, individual
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Exemplos
She meticulously recorded every single word spoken during the interview.
Ela meticulosamente registrou cada palavra dita durante a entrevista.
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
O professor revisou cada tarefa para garantir a justiça.
05
simples, único
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Exemplos
He ordered a single whisky to sip slowly by the fire.
Ele pediu um single uísque para saborear lentamente perto do fogo.
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
Ela pediu um gin tônico simples, não querendo um duplo.
06
monoparental, sozinho
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Exemplos
As a single parent, she manages both work and childcare on her own.
Como mãe solo, ela gerencia tanto o trabalho quanto o cuidado dos filhos sozinha.
He found support in a community group for single parents.
Ele encontrou apoio em um grupo comunitário para pais solteiros.
07
simples
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Exemplos
She purchased a single ticket for the train to London, planning to return later.
Ela comprou um bilhete de ida para o trem para Londres, planejando voltar mais tarde.
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
O bilhete de ida custa menos que uma passagem de ida e volta.
Single
InformalExemplos
He handed the cashier a single to pay for the soda.
Ele entregou ao caixa uma nota de um dólar para pagar o refrigerante.
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
Ela encontrou uma nota de um dólar amassada no fundo da bolsa.
Exemplos
A single room is ideal for solo travelers seeking privacy and comfort during their stay.
Um quarto individual é ideal para viajantes solitários que procuram privacidade e conforto durante a estadia.
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
Ao reservar acomodações, os indivíduos frequentemente optam por um single, que é projetado para acomodar uma pessoa.
03
um bilhete de ida, um bilhete individual
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Exemplos
She purchased a single for the train to London.
Ela comprou um bilhete de ida para o trem para Londres.
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
O concerto esgotou rapidamente, mas ele conseguiu arranjar um bilhete para si mesmo.
04
batida, simples
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Exemplos
The batter ’s single to center field brought in the tying run from second base.
O single do batedor para o campo central trouxe a corrida do empate da segunda base.
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
Ele conseguiu um single no quinto inning, colocando-se na primeira base com um rebatida sólida.
05
single, compacto simples
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Exemplos
The band released a new single ahead of their upcoming album.
A banda lançou um novo single antes do seu próximo álbum.
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
Ela comprou o último single pop assim que chegou às lojas.
06
solteiro, pessoa solteira
a person who is not married or in a committed relationship
Exemplos
The event was specifically organized for singles looking to meet new people.
O evento foi organizado especificamente para solteiros que procuram conhecer novas pessoas.
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
Muitos solteiros optam por se concentrar em suas carreiras antes de se estabelecerem.
07
um simples, uma corrida
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Exemplos
The batsman played a quick single, sprinting to the other end of the pitch.
O batedor jogou um single rápido, correndo para o outro extremo do campo.
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
Eles precisavam de apenas mais uma corrida, então ele bateu cuidadosamente na bola para um single.
08
simples, jogo de simples
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Exemplos
She prefers playing singles in badminton because it allows her to control the game entirely.
Ela prefere jogar simples no badminton porque isso lhe permite controlar o jogo inteiramente.
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
A final de simples no tênis foi uma partida emocionante entre dois jogadores de alto escalão.
Exemplos
He ordered a single of whiskey to enjoy after his meal.
Ele pediu um single de uísque para desfrutar após a refeição.
The bartender poured a single of vodka into the glass, as requested.
O bartender serviu uma dose de vodka no copo, como solicitado.
to single
01
bater um single, conectar um simples
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Exemplos
He singled to right field, giving his team a chance to score.
Ele rebateu um single para o campo direito, dando à sua equipe a chance de marcar.
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
O batedor rebateu um single no primeiro arremesso, rapidamente chegando à base.
Árvore Lexical
singleness
singular
singular
single
