Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
single
01
single, ongebonden
not in a relationship or marriage
Voorbeelden
Being single allows me to explore my interests and hobbies freely.
Single zijn stelt me in staat om mijn interesses en hobby's vrij te verkennen.
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
Hij is recentelijk uit een langdurige relatie gekomen en past zich aan om weer single te zijn.
02
enige, alleen
existing alone without any others of the same kind
Voorbeelden
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
Hij was de enige overlevende van het tragische ongeluk, achtergelaten om het verhaal te vertellen.
The single witness to the crime came forward with crucial evidence.
De enige getuige van het misdrijf kwam naar voren met cruciaal bewijs.
2.1
enkel, eenvoudig
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Voorbeelden
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
De tuin was versierd met een verscheidenheid aan enkele bloemen, elk met zijn eenvoudige elegantie.
The florist arranged a bouquet featuring single flowers to highlight their natural grace.
De bloemist schikte een boeket met enkele bloemen om hun natuurlijke gratie te benadrukken.
2.2
enkel, alleen
no more than one in number
Voorbeelden
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
Ze woonde in een eenkamerappartement in de stad en maakte het meeste van haar kleine ruimte.
The single cookie left in the jar was eagerly grabbed by the hungry child.
De enkele koekje dat over was in de pot werd gretig gegrepen door het hongerige kind.
Voorbeelden
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
De erfenis werd achtergelaten als een enkele som om te worden beheerd door het oudste kind.
The land was kept as a single estate, rather than being split among the heirs.
Het land werd als een enkel landgoed gehouden, in plaats van onder de erfgenamen te worden verdeeld.
Voorbeelden
The company implemented a single policy for all employees, ensuring fairness and consistency.
Het bedrijf heeft een enkel beleid voor alle werknemers geïmplementeerd, waardoor eerlijkheid en consistentie worden gegarandeerd.
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
Een enkele regel werd in de hele organisatie gehandhaafd, zonder ruimte voor uitzonderingen.
2.5
enkel, individueel
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Voorbeelden
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
Het recept was voor een enkele portie, ideaal voor een snelle en gemakkelijke maaltijd voor één persoon.
The single bed in the guest room provided just enough space for one guest.
Het eenpersoonsbed in de gastenkamer bood net genoeg ruimte voor één gast.
03
enkel, uniek
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Voorbeelden
She completed the puzzle with a single glance, understanding it instantly.
Ze voltooide de puzzel met een enkele blik en begreep hem meteen.
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
Niet één persoon stak zijn hand op om zich aan te melden voor de taak.
04
enkele, individueel
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Voorbeelden
She meticulously recorded every single word spoken during the interview.
Ze heeft elk woord dat tijdens het interview werd gesproken nauwkeurig vastgelegd.
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
De leraar bekeek elke opdracht om eerlijkheid te waarborgen.
05
enkel, simpel
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Voorbeelden
He ordered a single whisky to sip slowly by the fire.
Hij bestelde een single whisky om langzaam bij het vuur te nippen.
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
Ze vroeg om een enkele gin-tonic, geen dubbele.
06
alleenstaand, eenzijdig
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Voorbeelden
As a single parent, she manages both work and childcare on her own.
Als alleenstaande ouder beheert ze zowel werk als kinderopvang alleen.
He found support in a community group for single parents.
Hij vond steun in een gemeenschapsgroep voor alleenstaande ouders.
07
enkele reis
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Voorbeelden
She purchased a single ticket for the train to London, planning to return later.
Ze kocht een enkele reis voor de trein naar Londen, met het plan om later terug te keren.
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
Het enkele busticket kost minder dan een retourticket.
Single
InformalVoorbeelden
He handed the cashier a single to pay for the soda.
Hij gaf de caissière een dollarbiljet om de frisdrank te betalen.
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
Ze vond een verfrommeld een dollarbiljet onderin haar tas.
Voorbeelden
A single room is ideal for solo travelers seeking privacy and comfort during their stay.
Een eenpersoonskamer is ideaal voor solo-reizigers die privacy en comfort zoeken tijdens hun verblijf.
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
Bij het boeken van accommodaties kiezen individuen vaak voor een single, die is ontworpen voor één persoon.
03
een enkeltje, een enkele kaart
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Voorbeelden
She purchased a single for the train to London.
Ze kocht een enkele reis voor de trein naar Londen.
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
Het concert was snel uitverkocht, maar hij wist een kaartje voor zichzelf te bemachtigen.
04
slag, enkel
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Voorbeelden
The batter ’s single to center field brought in the tying run from second base.
De single van de slagman naar het middenveld bracht de gelijkmakende run vanaf het tweede honk.
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
Hij scoorde een single in de vijfde inning, waardoor hij zichzelf op het eerste honk plaatste met een stevige slag.
05
single, plaatje
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Voorbeelden
The band released a new single ahead of their upcoming album.
De band bracht een nieuwe single uit voor hun aankomende album.
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
Ze kocht de nieuwste pop-single zodra deze in de winkels lag.
06
single, alleenstaande
a person who is not married or in a committed relationship
Voorbeelden
The event was specifically organized for singles looking to meet new people.
Het evenement was speciaal georganiseerd voor singles die nieuwe mensen willen ontmoeten.
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
Veel singles kiezen ervoor om zich eerst op hun carrière te richten voordat ze zich settelen.
07
een enkele, een loop
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Voorbeelden
The batsman played a quick single, sprinting to the other end of the pitch.
De slagman speelde een snelle single, sprintend naar de andere kant van het veld.
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
Ze hadden nog maar één run nodig, dus hij tikte de bal voorzichtig aan voor een single.
08
enkelspel, enkelwedstrijd
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Voorbeelden
She prefers playing singles in badminton because it allows her to control the game entirely.
Ze geeft er de voorkeur aan om enkelspel te spelen in badminton omdat het haar in staat stelt het spel volledig te controleren.
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
De enkelspel finale in tennis was een spannende wedstrijd tussen twee topspelers.
Voorbeelden
He ordered a single of whiskey to enjoy after his meal.
Hij bestelde een single whisky om na zijn maaltijd te genieten.
The bartender poured a single of vodka into the glass, as requested.
De barman schonk een single wodka in het glas, zoals gevraagd.
to single
01
een single slaan, een enkele slag maken
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Voorbeelden
He singled to right field, giving his team a chance to score.
Hij sloeg een single naar rechtsveld, wat zijn team een kans gaf om te scoren.
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
De slagman sloeg een single op de eerste worp en bereikte snel het honk.
Lexicale Boom
singleness
singular
singular
single
