Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
single
Exemples
Being single allows me to explore my interests and hobbies freely.
Être célibataire me permet d'explorer mes intérêts et hobbies librement.
He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
Il est récemment sorti d'une relation à long terme et s'adapte à être célibataire à nouveau.
02
seul, unique
existing alone without any others of the same kind
Exemples
He was the single survivor of the tragic accident, left to tell the story.
Il était le seul survivant de l'accident tragique, laissé pour raconter l'histoire.
The single witness to the crime came forward with crucial evidence.
Le seul témoin du crime s'est présenté avec des preuves cruciales.
2.1
simple, uniflore
(of flowers) possessing only one layer of petals, as opposed to having multiple layers
Exemples
The garden was adorned with a variety of single flowers, each displaying its simple elegance.
Le jardin était orné d'une variété de fleurs simples, chacune affichant son élégance simple.
The florist arranged a bouquet featuring single flowers to highlight their natural grace.
Le fleuriste a arrangé un bouquet mettant en vedette des fleurs simples pour mettre en valeur leur grâce naturelle.
2.2
seul
no more than one in number
Exemples
She lived in a single room apartment in the city, making the most of her small space.
Elle vivait dans un appartement d'une seule pièce en ville, tirant le meilleur parti de son petit espace.
The single cookie left in the jar was eagerly grabbed by the hungry child.
Le seul biscuit restant dans le pot a été avidement attrapé par l'enfant affamé.
Exemples
The inheritance was left as a single sum to be managed by the eldest child.
L'héritage a été laissé comme une somme unique à gérer par l'enfant aîné.
The land was kept as a single estate, rather than being split among the heirs.
La terre a été conservée comme un domaine unique, plutôt que d'être divisée entre les héritiers.
Exemples
The company implemented a single policy for all employees, ensuring fairness and consistency.
L'entreprise a mis en œuvre une politique unique pour tous les employés, garantissant équité et cohérence.
A single rule was enforced throughout the entire organization, leaving no room for exceptions.
Une seule règle a été appliquée dans toute l'organisation, ne laissant aucune place aux exceptions.
2.5
unique, individuel
designed or intended for use by one person only, not shared or combined with others
Exemples
The recipe was for a single serving, ideal for a quick and easy meal for one.
La recette était pour une portion unique, idéale pour un repas rapide et facile pour une personne.
The single bed in the guest room provided just enough space for one guest.
Le lit simple dans la chambre d'amis offrait juste assez d'espace pour un invité.
03
unique, seul
emphasizing the presence or occurrence of just one instance
Exemples
She completed the puzzle with a single glance, understanding it instantly.
Elle a terminé le puzzle d'un seul coup d'œil, le comprenant instantanément.
Not a single person raised their hand to volunteer for the task.
Pas une seule personne n'a levé la main pour se porter volontaire pour la tâche.
04
unique, individuel
considered individually, emphasizing its distinctness from each other or from others within a group
Exemples
She meticulously recorded every single word spoken during the interview.
Elle a méticuleusement enregistré chaque mot prononcé pendant l'entretien.
The teacher reviewed every single assignment to ensure fairness.
L'enseignant a examiné chaque devoir pour assurer l'équité.
05
simple, unique
(of an alcoholic drink) containing one standard measure of spirits
Exemples
He ordered a single whisky to sip slowly by the fire.
Il a commandé un single whisky pour siroter lentement près du feu.
She asked for a single gin and tonic, not wanting a double.
Elle a demandé un simple gin tonic, ne voulant pas un double.
06
monoparental, seul
(of a parent) raising their kid or kids without the presence or support of a partner
Exemples
As a single parent, she manages both work and childcare on her own.
En tant que parent célibataire, elle gère à la fois le travail et la garde des enfants par elle-même.
He found support in a community group for single parents.
Il a trouvé du soutien dans un groupe communautaire pour parents célibataires.
07
aller simple
(of tickets) intended for a one-way journey, as opposed to a round-trip or return ticket
Exemples
She purchased a single ticket for the train to London, planning to return later.
Elle a acheté un billet simple pour le train à destination de Londres, prévoyant de revenir plus tard.
The single bus ticket cost less than a round-trip fare.
Le billet aller simple coûte moins cher qu'un billet aller-retour.
Single
01
un billet d'un dollar, un dollar
a one-dollar paper money
Dialect
American
American
InformalExemples
He handed the cashier a single to pay for the soda.
Il a remis au caissier un billet d'un dollar pour payer la boisson gazeuse.
She found a crumpled single at the bottom of her purse.
Elle a trouvé un billet d'un dollar froissé au fond de son sac.
Exemples
A single room is ideal for solo travelers seeking privacy and comfort during their stay.
Une chambre simple est idéale pour les voyageurs en solo recherchant intimité et confort pendant leur séjour.
When booking accommodations, individuals often opt for a single, which is tailored to accommodate one person.
Lors de la réservation d'hébergements, les individus optent souvent pour un single, qui est conçu pour accueillir une personne.
03
un billet simple, un ticket aller simple
a ticket used for a one-way journey or admission, often intended for one person only
Exemples
She purchased a single for the train to London.
Elle a acheté un billet simple pour le train à Londres.
The concert sold out quickly, but he emanaged to grab a singl for himself.
Le concert s'est rapidement vendu, mais il a réussi à obtenir un billet pour lui-même.
04
coup sûr, simple
a base hit in baseball that allows the batter to reach first base safely without advancing further
Exemples
The batter ’s single to center field brought in the tying run from second base.
Le coup sûr du batteur au champ centre a permis au coureur de deuxième but de marquer le point égalisateur.
He got a single in the fifth inning, putting himself on first base with a solid hit.
Il a réussi un coup sûr en cinquième manche, se plaçant ainsi sur la première base avec un bon coup.
05
single
a CD or a musical record that has only one main song, often released separately from an album to promote it
Exemples
The band released a new single ahead of their upcoming album.
Le groupe a sorti un nouveau single avant leur prochain album.
She bought the latest pop single as soon as it hit the stores.
Elle a acheté le dernier single pop dès qu'il est sorti en magasin.
06
célibataire, personne seule
a person who is not married or in a committed relationship
Exemples
The event was specifically organized for singles looking to meet new people.
L'événement était spécifiquement organisé pour les célibataires cherchant à rencontrer de nouvelles personnes.
Many singles choose to focus on their careers before settling down.
De nombreux célibataires choisissent de se concentrer sur leur carrière avant de se poser.
07
un simple, une course
a hit in cricket that allows the batsman to score one run
Exemples
The batsman played a quick single, sprinting to the other end of the pitch.
Le batteur a joué un coup simple, sprintant vers l'autre extrémité du terrain.
They needed just one more run, so he carefully tapped the ball for a single.
Ils avaient besoin d'un seul run de plus, alors il a soigneusement tapé la balle pour un single.
08
simple, match en simple
(in tennis and badminton) a match played between two players, one on each side, as opposed to doubles
Exemples
She prefers playing singles in badminton because it allows her to control the game entirely.
Elle préfère jouer en simple au badminton parce que cela lui permet de contrôler entièrement le jeu.
The singles final in tennis was a thrilling match between two top-ranked players.
La finale en simple en tennis était un match passionnant entre deux joueurs classés en tête.
Exemples
He ordered a single of whiskey to enjoy after his meal.
Il a commandé un single de whisky pour profiter après son repas.
The bartender poured a single of vodka into the glass, as requested.
Le barman a versé un shot de vodka dans le verre, comme demandé.
to single
01
frapper un coup sûr, réussir un simple
to hit a base hit in baseball where the batter safely reaches first base
Exemples
He singled to right field, giving his team a chance to score.
Il a frappé un coup sûr au champ droit, donnant à son équipe une chance de marquer.
The batter singled on the first pitch, quickly getting on base.
Le batteur a frappé un coup sûr sur la première balle, atteignant rapidement la base.
Arbre Lexical
singleness
singular
singular
single
