Szukaj
Wybierz język słownika
short
01
krótki, zwięzły
having a below-average distance between two points
Przykłady
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
Nosiła koszulę z krótkimi rękawami, aby zachować chłód w letnim upale.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Wolał nosić krótkie spodnie podczas ćwiczeń, aby zapewnić większą swobodę ruchów.
Przykłady
I had a short chat with my neighbor this morning.
Miałem dziś rano krótką rozmowę z sąsiadem.
She gave me a short introduction to the project.
Dała mi krótkie wprowadzenie do projektu.
03
niski, niskiego wzrostu
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Przykłady
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
Mając zaledwie pięć stóp wzrostu, była uważana za niską w porównaniu do swoich kolegów z klasy.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
Niski mężczyzna musiał stanąć na palcach, aby sięgnąć do najwyższej półki w sklepie spożywczym.
04
krótki, niewystarczający
lacking a sufficient amount of something in general
Przykłady
The report was short on facts and figures.
Raport był ubogi w fakty i liczby.
We ’re running short on time to complete the project.
Brakuje nam czasu na ukończenie projektu.
05
krótki, brakujący
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Przykłady
We are two apples short for the recipe.
Brakuje nam dwóch jabłek do przepisu.
The team is three players short for the match.
Drużyna ma brak trzech zawodników na mecz.
06
kruchy, łatwo kruszący się
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Przykłady
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
Skórka ciasta była cudownie krucha, krusząc się pod dotknięciem widelca.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Jej ciasteczka maślane były idealnie kruche, rozpływając się w ustach przy każdym kęsie.
07
krótkowzroczny, krótkoterminowy
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Przykłady
His short decision-making often led to long-term problems.
Jego krótkie podejmowanie decyzji często prowadziło do długoterminowych problemów.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
Krótkoterminowa strategia firmy ignorowała przyszłe trendy rynkowe.
08
krótki, krótkotrwały
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Przykłady
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
Językoznawca podkreślił znaczenie rozpoznawania krótkich sylab w fonetyce.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
W słowie "kot" dźwięk samogłoski jest krótki.
09
krótka sprzedaż, sprzedawca krótkiej sprzedaży
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Przykłady
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
Inwestorzy, którzy byli krótcy na futures na ropę, zarobili, gdy ceny gwałtownie spadły.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Będąc na krótkiej pozycji w akcjach firmy, miała nadzieję odkupić je po niższej cenie.
Short
Przykłady
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
Po długim dniu w pracy zamówił kieliszek whisky, aby się zrelaksować.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Podniosła swój kieliszek tequili w toast, aby uczcić ich sukces.
02
shortstop, pozycja shortstopa
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Przykłady
The player at short made an incredible diving catch.
Zawodnik na shortstopie wykonał niesamowity łap w nurkowaniu.
During the game, the ball was hit directly to short.
Podczas gry piłka została uderzona bezpośrednio na short.
2.1
łapacz, shortstop
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Przykłady
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
Short szybko zareagował i wyeliminował biegnącego na pierwszej bazie.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
Nasz łapacz ma najlepszy procent fieldingu w lidze.
03
zwarcie, usterka zwarcia
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Przykłady
The short in the circuit blew a fuse.
Zwarcie przepaliło bezpiecznik.
A short in the wiring caused a small fire.
Zwarcie w okablowaniu spowodowało mały pożar.
04
krótkometrażówka, krótki film
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Przykłady
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
Festiwal filmowy przedstawił kilka krótkometrażówek od początkujących reżyserów z całego świata.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
Po głównym filmie wyświetlili uroczy animowany krótkometrażowy film o zagubionym szczeniaczku.
short
01
nagle, niespodziewanie
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Przykłady
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
Zatrzymał się nagle w panice, gdy usłyszał głośny huk.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
Odpowiedziała na pytanie krótko i bez ogródek, zaskakując wszystkich w pokoju.
02
krótko, zwięźle
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Przykłady
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
Nóż krótko przeciął jabłko, dzieląc je schludnie na dwie połówki.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Pokroił marchewkę krótko, tworząc idealnie równe kawałki do gulaszu.
03
krótka sprzedaż, na krótko
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Przykłady
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
Inwestor postanowił sprzedać akcje krótko, przewidując spadek ich wartości.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Handlowcy często zajmują krótkie pozycje na towarach, aby zabezpieczyć się przed spadkami cen.
Przykłady
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
Odpowiedziała krótko, zapytana o plany na weekend, nie chcąc angażować się w small talk.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Odrzucił propozycję krótko, nie podając żadnych powodów swojej decyzji.
05
krótko, nagle
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Przykłady
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
Mimo całonocnej nauki, zabrakło jej na egzaminie końcowym.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
Mieli wysokie nadzieje związane z projektem, ale okazał się on poniżej ich oczekiwań.
06
nagle, gwałtownie
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Przykłady
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
Dzwoniący telefon skrócił spotkanie krótko, pozostawiając wiele tematów nieomówionych.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
Awaria prądu przerwała pokrótce pokaz, rozczarowując publiczność.
to short
01
spowodować zwarcie, zwarcić
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Przykłady
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
Technik przypadkowo zwarł obwód podczas naprawy okablowania.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Wyciek wody spowodował zwarcie w panelu elektrycznym, co doprowadziło do przerwy w dostawie prądu.
02
oszukać, okraść
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Przykłady
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
Zdała sobie sprawę, że sprzedawca ją oszwabił, po przeliczeniu reszty.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Poczuł się sfrustrowany, gdy kasjer oszwabił go przy kasie.
Drzewo Leksykalne
shortish
shortly
shortness
short
