short
short
ʃɔ:t
shawt
shootsportsnortshout

تعریف و معنی "short"در زبان انگلیسی

short
01

کوتاه

having a below-average distance between two points 
short definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
shortest
شکل تفضیلی
shorter
درجه‌پذیر
مثال‌ها
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat. 

او یک پیراهن با آستین‌های کوتاه پوشید تا در گرمای تابستان خنک بماند.

02

کوتاه (زمان)

lasting for a brief time 
short definition and meaning
مثال‌ها
I had a short chat with my neighbor this morning. 

امروز صبح یک گفتگوی کوتاه با همسایه‌ام داشتم.

03

قدکوتاه

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height 
short definition and meaning
مثال‌ها
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates. 

با قد تنها پنج فوت، او در مقایسه با همکلاسی‌هایش کوتاه در نظر گرفته می‌شد.

04

ناکافی

lacking a sufficient amount of something in general 
short definition and meaning
مثال‌ها
The report was short on facts and figures. 

گزارش در حقایق و ارقام کوتاه بود.

05

کم

lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total 
مثال‌ها
We are two apples short for the recipe. 

ما دو سیب برای دستور العمل کم داریم.

06

تُرد

(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat 
مثال‌ها
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork. 

پوسته پای به طرز شگفت‌انگیزی شکننده بود، با لمس چنگال خرد می‌شد.

07

کوتاه‌مدت

(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects 
مثال‌ها
His short decision-making often led to long-term problems. 

تصمیم‌گیری کوتاه او اغلب به مشکلات بلندمدت منجر می‌شد.

08

کوتاه (زبان‌شناسی)

(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables 
مثال‌ها
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics. 

زبانشناس بر اهمیت تشخیص هجاهای کوتاه در آواشناسی تأکید کرد.

09

کوتاه, فروشنده کوتاه

selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price 
مثال‌ها
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted. 

سرمایه‌گذارانی که در قراردادهای آتی نفت فروش استقراضی داشتند، با سقوط قیمت‌ها سود بردند.

Short
01

نوشیدنی الکلی قوی و کوچک

a strong alcoholic drink served in a small amount 
short definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
shorts
مثال‌ها
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind. 

پس از یک روز طولانی کار، او یک شات ویسکی برای استراحت سفارش داد.

02

شورت‌استاپ, موقعیت شورت‌استاپ

the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base 
مثال‌ها
The player at short made an incredible diving catch. 

بازیکن در شورت یک گرفتن باورنکردنی در شیرجه انجام داد.

2.1

شورت استاپ, بازیکن بین بیس دوم و سوم

the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field 
مثال‌ها
The short was quick to react and threw the runner out at first base. 

شورت سریع واکنش نشان داد و دونده را در پایه اول اوت کرد.

03

اتصال کوتاه, عیب اتصال کوتاه

an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way 
مثال‌ها
The short in the circuit blew a fuse. 

اتصال کوتاه یک فیوز را منفجر کرد.

04

فیلم کوتاه

a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater 
مثال‌ها
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world. 

جشنواره فیلم چند فیلم کوتاه از کارگردانان نوظهور از سراسر جهان را به نمایش گذاشت.

short
01

ناگهانی، به طور غیرمنتظره

in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise 
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
He stopped short in a panic when he heard the loud crash. 

او با شنیدن صدای بلند سقوط، در وحشت ناگهانی ایستاد.

02

کوتاه, به طور خلاصه

in a manner that results in a clean, straight cut across something 
مثال‌ها
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves. 

چاقو سیب را کوتاه برید و آن را به دو نیمه تقسیم کرد.

03

کوتاه, فروش بدون مالکیت

used to describe selling something without possessing it at the time of sale 
مثال‌ها
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value. 

سرمایه‌گذار تصمیم گرفت سهام را شورت بفروشد، anticipating a decline in its value.

04

کوتاه, تند

used to describe speaking or acting in a brief and blunt way that lacks politeness or consideration for others 
مثال‌ها
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk. 

او وقتی در مورد برنامه‌هایش برای آخر هفته پرسیده شد، کوتاه پاسخ داد، نمی‌خواست وارد گفتگوی کوچک شود.

05

کوتاه, ناگهانی

in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge 
مثال‌ها
Despite studying all night, she fell short in the final exam. 

علیرغم مطالعه تمام شب، او در امتحان نهایی کم آورد.

06

ناگهانی, به طور ناگهانی

in a manner that abruptly interrupts or stops something 
مثال‌ها
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed. 

زنگ تلفن جلسه را کوتاه کرد و بسیاری از موضوعات را بی‌بحث گذاشت.

to short
01

اتصال کوتاه کردن, سبب اتصال کوتاه شدن

to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
short
سوم‌شخص مفرد
shorts
وجه وصفی حال
shorting
گذشته ساده
shorted
اسم مفعول
shorted
مثال‌ها
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring. 

تکنسین به طور تصادفی در حین تعمیر سیم‌کشی، مدار را اتصال کوتاه کرد.

02

کلاهبرداری کردن, حقه بازی کردن

to give someone less money than they are owed, often intentionally 
Transitive
مثال‌ها
She realized the vendor had shorted her after counting her change. 

او متوجه شد که فروشنده پس از شمارش بقیه پولش، کم گذاشته است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه