Искать
Выберите язык словаря
short
Примеры
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
Она надела рубашку с короткими рукавами, чтобы оставаться прохладной в летнюю жару.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Он предпочитал носить короткие штаны во время тренировок, чтобы обеспечить большую свободу движений.
Примеры
I had a short chat with my neighbor this morning.
У меня был короткий разговор с соседом сегодня утром.
She gave me a short introduction to the project.
Она дала мне краткое введение в проект.
03
короткий
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Примеры
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
При росте всего пять футов она считалась низкой по сравнению со своими одноклассниками.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
Низкому мужчине пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до верхней полки в продуктовом магазине.
04
короткий, недостаточный
lacking a sufficient amount of something in general
Примеры
The report was short on facts and figures.
В отчете не хватало фактов и цифр.
We ’re running short on time to complete the project.
У нас не хватает времени, чтобы завершить проект.
05
короткий, недостающий
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Примеры
We are two apples short for the recipe.
Нам не хватает двух яблок для рецепта.
The team is three players short for the match.
В команде не хватает трех игроков для матча.
06
рассыпчатый, хрупкий
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Примеры
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
Корочка пирога была восхитительно рассыпчатой, крошась при касании вилки.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Ее песочное печенье было идеально рассыпчатым, тая во рту с каждым кусочком.
07
краткосрочный, близорукий
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Примеры
His short decision-making often led to long-term problems.
Его короткое принятие решений часто приводило к долгосрочным проблемам.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
Краткосрочная стратегия компании игнорировала будущие рыночные тенденции.
08
короткий, краткий
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Примеры
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
Лингвист подчеркнул важность распознавания коротких слогов в фонетике.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
В слове «кот» гласный звук короткий.
09
короткая позиция, продавец без покрытия
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Примеры
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
Инвесторы, которые были в шортах по нефтяным фьючерсам, получили прибыль, когда цены резко упали.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Находясь в шорте по акциям компании, она надеялась выкупить их по более низкой цене.
Short
Примеры
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
После долгого рабочего дня он заказал шот виски, чтобы расслабиться.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Она подняла свой шот текилы в тосте, чтобы отпраздновать их успех.
02
шортстоп, позиция шортстопа
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Примеры
The player at short made an incredible diving catch.
Игрок на шортстопе сделал невероятный лов в прыжке.
During the game, the ball was hit directly to short.
Во время игры мяч был ударен прямо в шорт.
2.1
шортстоп, игрок на позиции между второй и третьей базой
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Примеры
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
Шорт быстро среагировал и выбил бегуна на первой базе.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
У нашего шортстопа лучший процент полевых игр в лиге.
03
короткое замыкание, неисправность короткого замыкания
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Примеры
The short in the circuit blew a fuse.
Короткое замыкание перегорело предохранитель.
A short in the wiring caused a small fire.
Короткое замыкание в проводке вызвало небольшой пожар.
04
короткий фильм
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Примеры
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
Кинофестиваль представил несколько короткометражек от начинающих режиссеров со всего мира.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
После основного фильма они показали восхитительный анимационный короткометражный фильм о потерявшемся щенке.
short
01
внезапно, неожиданно
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Примеры
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
Он резко остановился в панике, услышав громкий грохот.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
Она ответила на вопрос коротко и резко, ошеломив всех в комнате.
02
коротко, кратко
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Примеры
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
Нож коротко разрезал яблоко, аккуратно разделив его на две половины.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Он нарезал морковь коротко, создавая идеально ровные кусочки для рагу.
03
короткая продажа, без покрытия
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Примеры
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
Инвестор решил продать акцию шорт, ожидая снижения ее стоимости.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Трейдеры часто открывают короткие позиции по товарам, чтобы хеджировать падение цен.
Примеры
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
Она ответила коротко, когда ее спросили о ее планах на выходные, не желая вступать в светскую беседу.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Он отклонил предложение резко, не приводя никаких причин для своего решения.
05
коротко, внезапно
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Примеры
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
Несмотря на то, что она училась всю ночь, она не дотянула до финального экзамена.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
У них были большие надежды на проект, но он оказался ниже их ожиданий.
06
резко, внезапно
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Примеры
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
Зазвонивший телефон прервал собрание коротко, оставив многие темы необсужденными.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
Отключение электроэнергии прервало шоу коротко, разочаровав аудиторию.
to short
01
закорачивать, вызывать короткое замыкание
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Примеры
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
Техник случайно закоротил цепь во время ремонта проводки.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Утечка воды закоротила электрический щиток, вызвав отключение электроэнергии.
02
обмануть, надуть
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Примеры
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
Она поняла, что продавец обманул её, после того как пересчитала сдачу.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Он почувствовал разочарование, когда кассир обманул его на кассе.
Лексическое Дерево
shortish
shortly
shortness
short
