short
short
ʃɔ:t
shawt
shootsportsnortshout

Definition und Bedeutung von „short“ im Englischen

01

kurz, knapp

having a below-average distance between two points 
short definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
shortest
Komparativ
shorter
steigerbar
Beispiele
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat. 

Sie trug ein Hemd mit kurzen Ärmeln, um in der Sommerhitze kühl zu bleiben.

02

kurz

lasting for a brief time 
short definition and meaning
Beispiele
I had a short chat with my neighbor this morning. 

Ich hatte heute Morgen ein kurzes Gespräch mit meinem Nachbarn.

03

klein

(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height 
short definition and meaning
Beispiele
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates. 

Mit nur fünf Fuß Größe wurde sie im Vergleich zu ihren Klassenkameraden als klein angesehen.

04

kurz, unzureichend

lacking a sufficient amount of something in general 
short definition and meaning
Beispiele
The report was short on facts and figures. 

Der Bericht war knapp an Fakten und Zahlen.

05

kurz, fehlend

lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total 
Beispiele
We are two apples short for the recipe. 

Uns fehlen zwei Äpfel für das Rezept.

06

mürbe, bröckelig

(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat 
Beispiele
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork. 

Der Tortenboden war wunderbar mürbe und zerbröckelte bei Berührung mit einer Gabel.

07

kurzsichtig, kurzfristig

(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects 
Beispiele
His short decision-making often led to long-term problems. 

Seine kurze Entscheidungsfindung führte oft zu langfristigen Problemen.

08

kurz, knapp

(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables 
Beispiele
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics. 

Der Linguist betonte die Bedeutung der Erkennung von kurzen Silben in der Phonetik.

09

Leerverkauf, Leerverkäufer

selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price 
Beispiele
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted. 

Anleger, die Leerverkäufe auf Öl-Futures getätigt hatten, profitierten, als die Preise einbrachen.

01

ein Kurzer, ein Schnaps

a strong alcoholic drink served in a small amount 
short definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
shorts
Beispiele
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind. 

Nach einem langen Arbeitstag bestellte er einen Kurzen Whisky, um sich zu entspannen.

02

der Shortstop, die Position des Shortstops

the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base 
Beispiele
The player at short made an incredible diving catch. 

Der Spieler auf Shortstop machte einen unglaublichen Fang im Sturzflug.

2.1

Shortstop, Spieler zwischen zweiter und dritter Base

the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field 
Beispiele
The short was quick to react and threw the runner out at first base. 

Der Short reagierte schnell und warf den Läufer auf der ersten Base aus.

03

Kurzschluss, Kurzschlussfehler

an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way 
Beispiele
The short in the circuit blew a fuse. 

Der Kurzschluss hat eine Sicherung durchgebrannt.

04

Kurzfilm, Kurz

a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater 
Beispiele
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world. 

Das Filmfestival zeigte mehrere Kurzfilme von aufstrebenden Regisseuren aus der ganzen Welt.

short
01

plötzlich, unerwartet

in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise 
Grammatische Informationen
Beispiele
He stopped short in a panic when he heard the loud crash. 

Er hielt plötzlich in Panik an, als er den lauten Crash hörte.

02

kurz, knapp

in a manner that results in a clean, straight cut across something 
Beispiele
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves. 

Das Messer schnitt den Apfel kurz, teilte ihn ordentlich in zwei Hälften.

03

Leerverkauf, short

used to describe selling something without possessing it at the time of sale 
Beispiele
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value. 

Der Anleger beschloss, die Aktie short zu verkaufen, in Erwartung eines Wertverlusts.

04

kurz, schroff

used to describe speaking or acting in a brief and blunt way that lacks politeness or consideration for others 
Beispiele
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk. 

Sie antwortete kurz, als sie nach ihren Plänen für das Wochenende gefragt wurde, und wollte sich nicht auf Smalltalk einlassen.

05

kurz, plötzlich

in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge 
Beispiele
Despite studying all night, she fell short in the final exam. 

Trotz des nächtlichen Lernens blieb sie in der Abschlussprüfung kurz.

06

plötzlich, abrupt

in a manner that abruptly interrupts or stops something 
Beispiele
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed. 

Das klingelnde Telefon beendete die Besprechung kurz, wobei viele Themen unbesprochen blieben.

to short
01

kurzschließen, einen Kurzschluss verursachen

to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
short
3. Person Singular
shorts
Partizip Präsens
shorting
einfache Vergangenheit
shorted
Partizip Perfekt
shorted
Beispiele
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring. 

Der Techniker hat versehentlich den Stromkreis kurzgeschlossen, während er die Verkabelung reparierte.

02

betrügen, übervorteilen

to give someone less money than they are owed, often intentionally 
Transitive
Beispiele
She realized the vendor had shorted her after counting her change. 

Sie bemerkte, dass der Verkäufer sie betrogen hatte, nachdem sie ihr Wechselgeld gezählt hatte.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store