Шукати
Виберіть мову словника
short
01
короткий, стислий
having a below-average distance between two points
Приклади
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
Вона носила сорочку з короткими рукавами, щоб залишатися прохолодною в літню спеку.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Він віддавав перевагу носити короткі штани під час тренувань, щоб забезпечити більшу свободу рухів.
Приклади
I had a short chat with my neighbor this morning.
Я мав коротку розмову з сусідом сьогодні вранці.
She gave me a short introduction to the project.
Вона дала мені короткий вступ до проекту.
03
низький, низькорослий
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Приклади
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
При зрості всього п’ять футів вона вважалася низькою порівняно зі своїми однокласниками.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
Низькому чоловікові довелося стати навшпиньки, щоб дістатися до верхньої полиці в продуктовому магазині.
04
короткий, недостатній
lacking a sufficient amount of something in general
Приклади
The report was short on facts and figures.
У звіті було мало фактів і цифр.
We ’re running short on time to complete the project.
У нас закінчується час на завершення проекту.
05
короткий, бракуючий
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Приклади
We are two apples short for the recipe.
Нам не вистачає двох яблук для рецепту.
The team is three players short for the match.
Команді не вистачає трьох гравців для матчу.
06
крихкий, розсипчастий
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Приклади
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
Кірка пирога була чудово крихкою, розсипаючись від дотику виделки.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Її пісочне печиво було ідеально розсипчастим, танучи у роті з кожним шматочком.
07
короткозорий, короткостроковий
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Приклади
His short decision-making often led to long-term problems.
Його коротке прийняття рішень часто призводило до довгострокових проблем.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
Короткострокова стратегія компанії ігнорувала майбутні тенденції ринку.
08
короткий, короткочасний
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Приклади
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
Лінгвіст підкреслив важливість розпізнавання коротких складів у фонетиці.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
У слові «кіт» голосний звук короткий.
09
коротка позиція, продавець без покриття
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Приклади
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
Інвестори, які були в шортах на нафтові ф'ючерси, отримали прибуток, коли ціни різко впали.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Перебуваючи в шорті по акціях компанії, вона сподівалася викупити їх за нижчою ціною.
Short
Приклади
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
Після довгого робочого дня він замовив шот віскі, щоб розслабитися.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Вона підняла свій шот текіли в тості, щоб відсвяткувати їхній успіх.
02
шортстоп, позиція шортстопа
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Приклади
The player at short made an incredible diving catch.
Гравець на шортстопі зробив неймовірний лов у піке.
During the game, the ball was hit directly to short.
Під час гри м'яч був ударений прямо до шорту.
2.1
шортстоп, гравець між другою та третьою базою
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Приклади
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
Шорт швидко зреагував і вибив бігуна на першій базі.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
У нашого шортстопа найкращий відсоток гри в полі в лізі.
03
коротке замикання, несправність короткого замикання
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Приклади
The short in the circuit blew a fuse.
Коротке замикання перегоріло запобіжник.
A short in the wiring caused a small fire.
Коротке замикання в проводці спричинило невелику пожежу.
04
короткометражний фільм, короткометражка
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Приклади
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
Кінофестиваль представив кілька короткометражок від режисерів-початківців з усього світу.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
Після основного фільму вони показали чудовий анімаційний короткометражний фільм про загубленого цуценя.
short
01
раптово, несподівано
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Приклади
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
Він різко зупинився в паніці, коли почув гучний удар.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
Вона відповіла на запитання коротко і різко, здивувавши всіх у кімнаті.
02
коротко, стисло
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Приклади
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
Ніж коротко порізав яблуко, акуратно розділивши його на дві половинки.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Він порізав моркву коротко, створюючи ідеально рівні шматочки для рагу.
03
короткий продаж, без покриття
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Приклади
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
Інвестор вирішив продати акцію шорт, очікуючи зниження її вартості.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Трейдери часто відкривають короткі позиції по товарам, щоб захиститися від падіння цін.
Приклади
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
Вона відповіла коротко, коли її запитали про її плани на вихідні, не бажаючи вступати в дрібні розмови.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Він відхилив пропозицію різко, не наводячи жодних причин для свого рішення.
05
коротко, раптово
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Приклади
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
Незважаючи на те, що вона вчилася всю ніч, вона не дотягнула до фінального іспиту.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
У них були великі надії на проект, але він виявився нижчим за їхні очікування.
06
різко, раптово
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Приклади
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
Дзвінок телефону перервав зустріч коротко, залишивши багато тем необговореними.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
Відключення електроенергії перервало шоу коротко, розчарувавши аудиторію.
to short
01
замикати, викликати коротке замикання
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Приклади
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
Технік випадково закоротив ланцюг під час ремонту проводки.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Витік води закоротив електричний щиток, спричинивши відключення електроенергії.
02
обдурити, надути
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Приклади
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
Вона зрозуміла, що продавець обдурив її, після того як перерахувала решту.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Він відчув розчарування, коли касир обдурив його на касі.
Лексичне Дерево
shortish
shortly
shortness
short
