Шукати
to nip
01
схопити, пощипати
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Example
She nipped the button on the jacket to fasten it securely.
Вона схопила ґудзик на куртці, щоб надійно його застібнути.
The child nipped the soft fabric between his thumb and forefinger.
Дитина схопила м'яку тканину між великим пальцем та вказівним.
02
укуси, прикуси
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Example
The puppy would nip at my heels when it got excited during playtime.
Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you.
03
вщипнути, вкрасти
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Example
He nipped the flower from the garden and tucked it in his pocket.
Вщипнув квітку з саду і сховав її в кишені.
He quickly nipped the extra thread off the seam with his fingers.
Він швидко вщипнув зайву нитку з шва пальцями.
Nip
01
ущип, тринь
a small sharp bite or snip
02
пекучість, гострота
a tart spicy quality
03
прохолода, прохолода
the property of being moderately cold
04
смак, приправа
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
негідник, расистський термін для японця
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Example
He had a nip of gin to calm his nerves before the meeting.
Він зробив пригубку джину, щоб заспокоїти свої нерви перед зустріччю.
They took a nip from the bottle to toast their victory.
Вони зробили пригубку з пляшки, щоб відзначити свою перемогу.
Близькі Слова
