Tìm kiếm
to nip
01
bóp chặt, nhéo
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Example
She nipped the button on the jacket to fasten it securely.
Cô ấy đã bóp chặt nút trên áo khoác để cài lại cho chắc chắn.
The child nipped the soft fabric between his thumb and forefinger.
Đứa trẻ bóp chặt miếng vải mềm giữa ngón cái và ngón trỏ.
02
cắn nhẹ, cắn nhanh
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Example
The puppy would nip at my heels when it got excited during playtime.
Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you.
03
bóp, ngắt
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Example
He nipped the flower from the garden and tucked it in his pocket.
Anh ấy ngắt đóa hoa từ vườn và nhét nó vào túi.,Anh ấy bóp đóa hoa từ vườn và nhét nó vào túi.
He quickly nipped the extra thread off the seam with his fingers.
Anh nhanh chóng ngắt sợi chỉ thừa ra khỏi đường may bằng tay.
Nip
01
cắn nhẹ, cắt nhẹ
a small sharp bite or snip
02
vị chua, vị cay
a tart spicy quality
03
sự lạnh vừa phải, cảm giác lạnh vừa phải
the property of being moderately cold
04
hương vị, mùi vị
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
nip, người Nhật (từ ngữ xúc phạm)
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Example
He had a nip of gin to calm his nerves before the meeting.
Anh ấy đã uống một hớp gin để làm dịu thần kinh trước cuộc họp.
They took a nip from the bottle to toast their victory.
Họ đã lấy một ngụm từ chai để chúc mừng chiến thắng của mình.
