Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
short
01
ngắn, ngắn gọn
having a below-average distance between two points
Các ví dụ
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
Cô ấy mặc một chiếc áo có tay áo ngắn để giữ mát trong cái nóng mùa hè.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Anh ấy thích mặc quần ngắn khi tập thể dục để có thể di chuyển thoải mái hơn.
Các ví dụ
I had a short chat with my neighbor this morning.
Tôi đã có một cuộc trò chuyện ngắn với hàng xóm sáng nay.
She gave me a short introduction to the project.
Cô ấy đã cho tôi một bản giới thiệu ngắn về dự án.
03
thấp, lùn
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Các ví dụ
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
Chỉ cao năm feet, cô ấy được coi là thấp so với các bạn cùng lớp.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
Người đàn ông thấp phải đứng trên đầu ngón chân để với tới kệ trên cùng ở cửa hàng tạp hóa.
04
ngắn, thiếu
lacking a sufficient amount of something in general
Các ví dụ
The report was short on facts and figures.
Báo cáo thiếu sự kiện và số liệu.
We ’re running short on time to complete the project.
Chúng tôi đang thiếu thời gian để hoàn thành dự án.
05
ngắn, thiếu
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Các ví dụ
We are two apples short for the recipe.
Chúng tôi thiếu hai quả táo cho công thức.
The team is three players short for the match.
Đội thiếu ba cầu thủ cho trận đấu.
06
dễ vỡ, bở
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Các ví dụ
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
Vỏ bánh pie cực kỳ giòn, vỡ vụn khi chạm vào bằng nĩa.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Bánh quy bơ của cô ấy giòn một cách hoàn hảo, tan chảy trong miệng với mỗi lần cắn.
07
ngắn hạn, thiển cận
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Các ví dụ
His short decision-making often led to long-term problems.
Quyết định ngắn hạn của anh ấy thường dẫn đến những vấn đề dài hạn.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
Chiến lược ngắn hạn của công ty đã bỏ qua xu hướng thị trường trong tương lai.
08
ngắn, ngắn gọn
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Các ví dụ
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
Nhà ngôn ngữ học nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận biết các âm tiết ngắn trong ngữ âm học.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
Trong từ "mèo", âm nguyên âm là ngắn.
09
bán khống, người bán khống
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Các ví dụ
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
Các nhà đầu tư bán khống hợp đồng tương lai dầu đã thu lợi khi giá giảm mạnh.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Đang bán khống cổ phiếu của công ty, cô ấy hy vọng sẽ mua lại chúng với giá thấp hơn.
Short
01
một ly nhỏ, một ngụm rượu mạnh
a strong alcoholic drink served in a small amount
Các ví dụ
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
Sau một ngày dài làm việc, anh ấy gọi một ly nhỏ rượu whisky để thư giãn.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Cô ấy nâng ly tequila lên để chúc mừng thành công của họ.
02
vị trí shortstop, shortstop
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Các ví dụ
The player at short made an incredible diving catch.
Người chơi ở vị trí short đã thực hiện một cú bắt bóng cực kỳ ấn tượng.
During the game, the ball was hit directly to short.
Trong trận đấu, bóng được đánh trực tiếp đến vị trí short.
2.1
vị trí giữa second và third base, shortstop
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Các ví dụ
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
Short phản ứng nhanh chóng và loại người chạy ở chốt đầu tiên.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
Vị trí short của đội chúng tôi có tỷ lệ phòng ngự tốt nhất trong giải đấu.
03
ngắn mạch, sự cố ngắn mạch
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Các ví dụ
The short in the circuit blew a fuse.
Đoản mạch làm cháy cầu chì.
A short in the wiring caused a small fire.
Một đoản mạch trong hệ thống dây điện đã gây ra một đám cháy nhỏ.
04
phim ngắn, đoản phim
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Các ví dụ
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
Liên hoan phim đã giới thiệu một số phim ngắn từ các đạo diễn mới nổi trên khắp thế giới.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
Sau bộ phim chính, họ đã chiếu một phim ngắn hoạt hình thú vị về một chú chó con bị lạc.
short
01
đột ngột, bất ngờ
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Các ví dụ
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
Anh ta dừng lại đột ngột trong hoảng loạn khi nghe thấy tiếng va chạm lớn.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
Cô ấy trả lời câu hỏi ngắn gọn và thẳng thắn, làm mọi người trong phòng bất ngờ.
02
ngắn, ngắn gọn
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Các ví dụ
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
Con dao cắt quả táo ngắn, chia nó gọn gàng thành hai nửa.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Anh ấy cắt cà rốt ngắn, tạo ra những miếng hoàn toàn đều nhau cho món hầm.
03
bán khống, ngắn
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Các ví dụ
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
Nhà đầu tư quyết định bán short cổ phiếu, dự đoán giá trị của nó sẽ giảm.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Các nhà giao dịch thường bán khống hàng hóa để phòng ngừa giảm giá.
Các ví dụ
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
Cô ấy trả lời ngắn gọn khi được hỏi về kế hoạch cuối tuần, không muốn tham gia vào những cuộc trò chuyện nhỏ.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Ông ấy đã bác bỏ đề xuất ngắn gọn, mà không đưa ra bất kỳ lý do nào cho quyết định của mình.
05
ngắn, đột ngột
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Các ví dụ
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
Mặc dù học cả đêm, cô ấy đã thiếu trong kỳ thi cuối cùng.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
Họ đã đặt nhiều hy vọng vào dự án, nhưng nó đã không đạt được mong đợi của họ.
06
đột ngột, bất ngờ
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Các ví dụ
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
Tiếng chuông điện thoại đã kết thúc cuộc họp ngắn, để lại nhiều chủ đề chưa được thảo luận.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
Mất điện đã cắt ngắn buổi biểu diễn ngắn, làm khán giả thất vọng.
to short
01
gây đoản mạch, làm chập mạch
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Các ví dụ
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
Kỹ thuật viên vô tình làm chập mạch trong khi sửa chữa hệ thống dây điện.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Rò rỉ nước đã làm chập mạch bảng điện, gây ra mất điện.
Các ví dụ
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
Cô ấy nhận ra người bán hàng đã thiếu tiền sau khi đếm lại tiền thừa.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Anh ấy cảm thấy thất vọng khi nhân viên thu ngân thiếu tiền cho anh ấy ở quầy tính tiền.
Cây Từ Vựng
shortish
shortly
shortness
short
