to nip
01
sıkıştırmak, sıkmak
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Örnekler
She nipped the button on the jacket to fasten it securely.
Ceketi güvenli bir şekilde tutturmak için düğmeyi sıktı.
The child nipped the soft fabric between his thumb and forefinger.
Çocuk yumuşak kumaşı başparmağı ve işaret parmağı arasında sıktı.
02
ısırmak, hafifçe ısırmak
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Örnekler
The puppy would nip at my heels when it got excited during playtime.
Yavru köpek, oyun zamanında heyecanlandığında topuklarımı ısırırdı.
Be cautious when feeding the parrot; it might nip your fingers if it's not familiar with you.
Papağanı beslerken dikkatli olun; size alışık değilse parmaklarınızı ısırabilir.
03
çimdiklemek, kapmak
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Örnekler
He nipped the flower from the garden and tucked it in his pocket.
Bahçedeki çiçeği koparıp cebine koydu.
He quickly nipped the extra thread off the seam with his fingers.
O, parmağıyla dikişten fazla ipliği hızla kopardı.
Nip
01
küçük keskin bir ısırık, küçük bir koparma
a small sharp bite or snip
02
keskinlik, acılık
a tart spicy quality
03
serinlik, hafif soğukluk
the property of being moderately cold
04
keskinlik, baharatlı tat
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
Japon kökenli bir kişi için hakaret içeren terim, Japonlara yönelik ırkçı hakaret
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Örnekler
He had a nip of gin to calm his nerves before the meeting.
Toplantıdan önce sinirlerini yatıştırmak için bir yudum cin içti.
They took a nip from the bottle to toast their victory.
Zaferlerini kutlamak için şişeden bir yudum aldılar.
Leksikal Ağaç
nipper
nipping
nip
