short
Örnekler
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
Yaz sıcağında serin kalmak için kısa kollu bir gömlek giydi.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
Egzersiz yaparken daha fazla hareket özgürlüğü sağlamak için kısa pantolon giymeyi tercih etti.
Örnekler
I had a short chat with my neighbor this morning.
Bu sabah komşumla kısa bir sohbet ettim.
She gave me a short introduction to the project.
Bana projeyle ilgili kısa bir giriş yaptı.
03
kısa boylu
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Örnekler
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
Sadece beş fit boyuyla, sınıf arkadaşlarına kıyasla kısa olarak kabul ediliyordu.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
Kısa adam, marketteki üst rafa ulaşmak için parmak uçlarında durmak zorunda kaldı.
04
az
lacking a sufficient amount of something in general
Örnekler
The report was short on facts and figures.
Rapor, gerçekler ve rakamlar açısından kısa idi.
We ’re running short on time to complete the project.
Projeyi tamamlamak için kısa süremiz kaldı.
05
kısa, eksik
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Örnekler
We are two apples short for the recipe.
Tarif için iki elma eksiğimiz var.
The team is three players short for the match.
Takımın maç için üç oyuncu eksiği var.
06
gevrek, ufalanan
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Örnekler
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
Turta kabuğu inanılmaz derecede gevrekti, bir çatal dokunuşuyla ufalanıyordu.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
Onun kurabiyeleri mükemmel bir şekilde gevrekti, her lokmada ağızda dağılıyordu.
07
kısa vadeli, dar görüşlü
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Örnekler
His short decision-making often led to long-term problems.
Onun kısa karar verme süreci genellikle uzun vadeli sorunlara yol açardı.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
Şirketin kısa vadeli stratejisi, gelecekteki pazar eğilimlerini göz ardı etti.
08
kısa, kısa süreli
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Örnekler
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
Dilbilimci, fonetikte kısa heceleri tanımanın önemini vurguladı.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
«Kedi» kelimesinde, ünlü ses kısadır.
09
açık pozisyon, açığa satış yapan
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Örnekler
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
Petrol vadeli işlemlerinde açık pozisyon alan yatırımcılar, fiyatlar düştüğünde kâr ettiler.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
Şirketin hisselerinde açık pozisyonda olarak, onları daha düşük bir fiyattan geri almayı umuyordu.
Short
Örnekler
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
Uzun bir iş gününden sonra, rahatlamak için bir shot viski sipariş etti.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
Başarılarını kutlamak için tekila shotını kaldırdı.
02
kısa stop, kısa stop pozisyonu
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Örnekler
The player at short made an incredible diving catch.
Kısa stop oyuncusu inanılmaz bir dalış yakalaması yaptı.
During the game, the ball was hit directly to short.
Oyun sırasında, top doğrudan kısa sahaya vuruldu.
2.1
kısa dur, shortstop
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Örnekler
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
Short hızlı tepki verdi ve koşucuyu birinci üssünde oyun dışı bıraktı.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
Takımımızın kısa stopu ligde en iyi savunma yüzdesine sahip.
03
kısa devre, kısa devre arızası
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Örnekler
The short in the circuit blew a fuse.
Kısa devre bir sigortayı patlattı.
A short in the wiring caused a small fire.
Kablolamadaki bir kısa devre küçük bir yangına neden oldu.
04
kısa metrajlı film
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Örnekler
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
Film festivali, dünyanın dört bir yanından yeni yetenek yönetmenlerin birkaç kısa filmini içeriyordu.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
Ana filmden sonra, kayıp bir köpek yavrusu hakkında hoş bir animasyon kısa film gösterdiler.
short
01
aniden, birdenbire
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Örnekler
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
Büyük çarpma sesini duyduğunda panik içinde aniden durdu.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
O, soruyu kısa ve sert bir şekilde yanıtladı, odadaki herkesi şaşırttı.
02
kısa, kısaca
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Örnekler
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
Bıçak elmayı kısa kesti, onu düzgün bir şekilde iki yarıya böldü.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
Havuçları kısa kesti, güveç için mükemmel derecede eşit parçalar oluşturdu.
03
açığa satış, kısa
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Örnekler
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
Yatırımcı, değerinde bir düşüş bekleyerek hisseyi short sattı.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
Tüccarlar, fiyat düşüşlerine karşı korunmak için genellikle emtialarda kısa pozisyon alırlar.
Örnekler
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
Hafta sonu planları sorulduğunda, kısa cevap verdi, küçük konuşmalara girmek istemiyordu.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
Öneriyi kısaca reddetti, kararı için herhangi bir neden belirtmeden.
05
kısa, aniden
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Örnekler
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
Bütün gece çalışmasına rağmen, final sınavında kısa kaldı.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
Proje için büyük umutları vardı, ancak beklentilerinin altında kaldı.
06
ani bir şekilde, birdenbire
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Örnekler
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
Çalan telefon toplantıyı kısa kesti, birçok konuyu tartışılmadan bıraktı.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
Elektrik kesintisi gösteriyi kısa kesti, seyircileri hayal kırıklığına uğrattı.
to short
01
kısa devre yapmak, kısa devreye neden olmak
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Örnekler
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
Teknisyen, kabloları onarırken yanlışlıkla devreyi kısa devre yaptı.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
Su sızıntısı elektrik panosunu kısa devre yaptırarak bir elektrik kesintisine neden oldu.
02
kandırmak, dolandırmak
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Örnekler
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
Parasını saydıktan sonra satıcının onu kısa ödediğini fark etti.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
Kasiyer ona kasada eksik para verdiğinde kendini hayal kırıklığına uğramış hissetti.
Leksikal Ağaç
shortish
shortly
shortness
short
