to nip
01
nypa, klämma
squeeze tightly between the fingers
Transitive: to nip sth
Exempel
She nipped the corner of the paper to make a crease.
Hon nöp till papperets hörn för att skapa en veck.
02
nappa, bitas lätt
to give a small, quick bite
Transitive: to nip sth | to nip at sth
Exempel
While grooming, the cat may occasionally nip at your hand if it feels irritated.
Under tvättningen kan katten ibland nappa lätt i din hand om den känner sig irriterad.
03
nypa, rycka
to take something away quickly by pinching or squeezing it with force
Transitive: to nip sth
Exempel
She nipped the label off the new shirt with a quick pinch.
Hon nöp av etiketten från den nya skjortan med en snabb nyp.
Nip
01
ett litet skarpt bett, en liten nypa
a small sharp bite or snip
02
skarphet, beska
a tart spicy quality
03
svalka, måttlig kyla
the property of being moderately cold
04
skärpa, kryddig smak
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
05
kränkande term för en person av japanskt ursprung, rasistisk förolämpning mot japaner
(offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent
Lexikalt Träd
nipper
nipping
nip
