Hledat
short
01
krátký, stručný
having a below-average distance between two points
Příklady
The short stretch of road between the two towns was well-maintained and easy to drive on.
Krátký úsek silnice mezi dvěma městy byl dobře udržovaný a snadno sjízdný.
Příklady
We had a short discussion about the plan.
Měli jsme krátkou diskusi o plánu.
03
nízký, malého vzrůstu
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
Příklady
The short actress often wore high heels to appear taller on screen.
Nízká herečka často nosila vysoké podpatky, aby na obrazovce vypadala vyšší.
04
krátký, nedostatečný
lacking a sufficient amount of something in general
Příklady
His explanation was short of details.
Jeho vysvětlení bylo krátké na detaily.
05
krátký, chybějící
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
Příklady
The inventory is ten items short.
Inventář je o deset položek kratší.
06
drolivý, křehký
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
Příklady
For the perfect short pastry, use a high ratio of fat to flour.
Pro dokonalé křehké těsto použijte vysoký poměr tuku k mouce.
07
krátkozraký, krátkodobý
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
Příklady
The short planning of the event resulted in many unforeseen challenges.
Krátké plánování akce mělo za následek mnoho nepředvídaných výzev.
08
krátký, stručný
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
Příklady
She practiced the short vowel sounds to improve her pronunciation.
Cvičila krátké samohláskové zvuky, aby zlepšila svou výslovnost.
09
na krátko, prodejce na krátko
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
Příklady
The trader was short on the commodity, predicting a surplus that would lower prices.
Obchodník byl short na komoditě, předpovídal přebytek, který by snížil ceny.
Short
Příklady
They each took a short of bourbon before heading out for the night.
Každý z nich si dal panáka bourbonu, než vyrazil na večer.
02
shortstop, pozice shortstopa
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
Příklady
The team ’s strategy relied heavily on the defense at short.
Strategie týmu se do značné míry spoléhala na obranu na short.
2.1
krátký zástup, hráč mezi druhou a třetí základnou
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
Příklady
The coach emphasized the importance of the short in the team ’s defense.
Trenér zdůraznil důležitost shorta v obraně týmu.
03
zkrat, porucha zkratu
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
Příklady
The technician quickly repaired the short.
Technik rychle opravil zkrat.
04
krátký film, krátkometrážní film
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
Příklady
Aspiring filmmakers often use shorts as a way to showcase their talent and style to industry professionals.
Začínající filmaři často používají krátké filmy jako způsob, jak ukázat svůj talent a styl profesionálům v oboru.
short
01
náhle, nečekaně
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
Příklady
The thunderstorm arrived short, catching everyone off guard with its intensity.
Bouřka přišla náhle a překvapila všechny svou intenzitou.
02
krátce, stručně
in a manner that results in a clean, straight cut across something
Příklady
The butcher cut the meat short, ensuring each piece was of equal size.
Řezník nakrájel maso krátce, aby bylo zajištěno, že každý kus je stejně velký.
03
prodej na krátko, krátký
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
Příklady
The firm went short on tech stocks, expecting a market correction.
Firma šla short na technologické akcie, očekávajíc korekci trhu.
Příklady
The professor responded short to the student's question, indicating impatience with the topic.
Profesor odpověděl krátce na otázku studenta, což naznačovalo netrpělivost s tématem.
05
krátký, náhle
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
Příklady
The athlete trained hard for the marathon, but came up short due to an injury.
Atlet tvrdě trénoval na maraton, ale kvůli zranění se náhle ocitl v obtížích.
06
náhle, prudce
in a manner that abruptly interrupts or stops something
Příklady
The meeting was cut short due to a power outage.
Schůzka byla zkrácena kvůli výpadku proudu.
to short
01
zkratovat, způsobit zkrat
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
Příklady
A faulty connection shorted the battery, making the device unusable.
Vadné připojení zkratovalo baterii, čímž se zařízení stalo nepoužitelným.
02
podvést, okrást
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
Příklady
He discovered that the store had shorted him after returning the item.
Zjistil, že obchod ho podvedl po vrácení zboží.
Lexikální Strom
shortish
shortly
shortness
short
