Hledat
compact
01
kompaktní, malý a účelně uspořádaný
small and efficiently arranged or designed
Example
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
Kompaktní auto bylo ideální pro pohyb v úzkých městských ulicích.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
V kabelce nosila kompaktní zrcátko pro rychlé úpravy.
02
kompaktní, hustý
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Example
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
Koncertní sál byl naplněn hustým davem nadšených fanoušků.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
Kompaktní uspořádání nábytku dodalo malé místnosti útulnost.
03
kompaktní, stručný
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Example
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
Brožura poskytla kompaktní průvodce muzejními exponáty.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Přednesla stručný souhrn schůze a zdůraznila pouze podstatné body.
04
kompaktní, hustý
having a small, solid body that is tightly built
Example
His compact frame made him agile and quick on the field.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
to compact
01
zhutnit, stlačit
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Example
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Musela zhutnit půdu, aby vytvořila pevný základ pro novou zahradu.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
Student použil válec k zhutnění sněhu, čímž vytvořil pevný základ pro sněhuláka.
02
zhutnit, stlačit
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Example
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
Sníh se pod váhou turisty zhutnil a vytvořil pevnou cestu.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
Půda se po silných deštích zhutnila, což ztížilo růst rostlin.
Compact
01
pudřenka, kompakt
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Example
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Otevřela si svůj kompakt, aby si před schůzkou zkontrolovala rtěnku.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
Vizážista poskytl cestovní kompakt pro rychlé úpravy.
Example
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
Obě země podepsaly pakt na posílení obchodních vztahů.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
Dohoda mezi komunitou a místní vládou měla za cíl zlepšit veřejné služby.
03
kompakt, malé a účinné auto
a small car designed for efficiency and easy handling
Example
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
Kompaktní vůz byl ideální pro pohyb po přeplněných městských ulicích.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Rozhodla se koupit kompaktní auto pro jeho hospodárnost a stylový vzhled.
