جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
compact
مثالها
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
ماشین فشرده برای حرکت در خیابانهای باریک شهر عالی بود.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
او یک آینه فشرده در کیف خود برای اصلاحات سریع حمل میکرد.
02
فشرده, محکم
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
مثالها
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
سالن کنسرت پر از جمعیت فشرده ای از طرفداران مشتاق بود.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
چیدمان فشرده مبلمان باعث شد اتاق کوچک دنج به نظر برسد.
03
فشرده, مختصر و مفید
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
مثالها
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
بروشور یک راهنمای فشرده از نمایشگاههای موزه ارائه داد.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
او یک خلاصه فشرده از جلسه ارائه داد و فقط نکات اساسی را برجسته کرد.
04
توپر
having a small, solid body that is tightly built
مثالها
His compact frame made him agile and quick on the field.
قاب فشرده او او را چابک و سریع در زمین میکرد.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
کشتیگیر بدنی فشرده داشت، همه عضله و قدرت.
to compact
01
فشرده کردن, متراکم کردن
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
مثالها
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
او مجبور شد خاک را فشرده کند تا پایهای محکم برای باغ جدید ایجاد کند.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
دانشجو از یک غلتک برای فشردهسازی برف استفاده کرد و یک پایه محکم برای یک آدم برفی ایجاد کرد.
02
فشرده کردن, متراکم کردن
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
مثالها
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
برف تحت وزن کوهنورد فشرده شد و یک مسیر محکم ایجاد کرد.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
خاک پس از بارندگی شدید فشرده شد و رشد گیاهان را دشوار کرد.
Compact
01
کیف کوچک لوازم آرایشی
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
مثالها
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
او جعبه آرایش خود را باز کرد تا رژلب خود را قبل از جلسه بررسی کند.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
آرایشگر یک کامپکت مسافرتی برای ترمیم سریع ارائه داد.
مثالها
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
دو کشور یک پیمان برای تقویت روابط تجاری خود امضا کردند.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
پیمان بین جامعه و دولت محلی با هدف بهبود خدمات عمومی بود.
03
یک ماشین جمع و جور, خودروی کوچک و کارآمد
a small car designed for efficiency and easy handling
مثالها
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
ماشین کامپکت برای حرکت در خیابانهای شلوغ شهر عالی بود.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
او تصمیم گرفت یک ماشین کوچک برای بازدهی سوخت و ظاهر شیک آن بخرد.
درخت واژگانی
compactly
compactness
compact
