short
01
قصير, مختصر
having a below-average distance between two points
أمثلة
She wore a shirt with short sleeves to stay cool in the summer heat.
ارتدت قميصًا بأكمام قصيرة لتبقى باردة في حرارة الصيف.
He preferred to wear short pants while exercising to allow for greater freedom of movement.
كان يفضل ارتداء بنطال قصير أثناء التمرين للسماح بحرية أكبر في الحركة.
أمثلة
I had a short chat with my neighbor this morning.
كان لدي محادثة قصيرة مع جاري هذا الصباح.
She gave me a short introduction to the project.
لقد أعطتني مقدمة قصيرة عن المشروع.
03
قصير, قصير القامة
(of a person) having a height that is less than what is thought to be the average height
أمثلة
At just five feet tall, she was considered short compared to her classmates.
بطول خمسة أقدام فقط، كانت تعتبر قصيرة مقارنة بزملائها في الفصل.
The short man had to stand on his tiptoes to reach the top shelf at the grocery store.
كان على الرجل القصير أن يقف على أطراف أصابعه للوصول إلى الرف العلوي في متجر البقالة.
04
قصير, غير كاف
lacking a sufficient amount of something in general
أمثلة
The report was short on facts and figures.
كان التقرير قصيرًا في الحقائق والأرقام.
We ’re running short on time to complete the project.
نحن نقص الوقت لاستكمال المشروع.
05
قصير, ناقص
lacking an exact amount or number needed to meet a specific requirement or total
أمثلة
We are two apples short for the recipe.
نحن نفتقر إلى تفاحتين للوصفة.
The team is three players short for the match.
الفريق يقل عنه ثلاثة لاعبين للمباراة.
06
هش, قابل للكسر
(of pastry) easily broken apart due to a high amount of fat
أمثلة
The pie crust was wonderfully short, crumbling at the touch of a fork.
كانت قشرة الفطيرة هشة بشكل رائع، تتفتت بمجرد لمس الشوكة.
Her shortbread cookies were perfectly short, melting in the mouth with each bite.
كانت كعكاتها الزبدة هشة تمامًا، تذوب في الفم مع كل قضمة.
07
قصير النظر, على المدى القصير
(of decision-making and planning) focusing only on immediate outcomes without considering long-term effects
أمثلة
His short decision-making often led to long-term problems.
قرارته القصيرة غالباً ما تؤدي إلى مشاكل طويلة الأجل.
The company ’s short strategy ignored future market trends.
تجاهلت استراتيجية الشركة القصيرة المدى اتجاهات السوق المستقبلية.
08
قصير, مختصر
(of syllables and vowels) having a brief duration, specifically when referring to speech sounds or syllables
أمثلة
The linguist emphasized the importance of recognizing short syllables in phonetics.
أكد اللغوي على أهمية التعرف على المقاطع القصيرة في الصوتيات.
In the word “ cat, ” the vowel sound is short.
في كلمة "قطة"، صوت العلة قصير.
09
قصير, بائع على المكشوف
selling a financial instrument that one does not own, hoping to buy it back at a lower price
أمثلة
Investors who were short on oil futures profited when prices plummeted.
استفاد المستثمرون الذين كانوا قصيرين في عقود النفط الآجلة عندما انخفضت الأسعار.
Being short on the company ’s shares, she hoped to buy them back at a lower price.
بكونها قصيرة على أسهم الشركة، كانت تأمل في إعادة شرائها بسعر أقل.
Short
أمثلة
After a long day at work, he ordered a short of whiskey to unwind.
بعد يوم طويل في العمل، طلب جرعة صغيرة من الويسكي للاسترخاء.
She raised her short of tequila in a toast to celebrate their success.
رفعت شوت التكيلا في نخب للاحتفال بنجاحهم.
02
الوقف القصير, موقف الوقف القصير
the spot on a baseball field where the shortstop stands, usually between second and third base
أمثلة
The player at short made an incredible diving catch.
قام اللاعب في المركز القصير بالتقاط كرة مذهلة بالغطس.
During the game, the ball was hit directly to short.
خلال المباراة، تم ضرب الكرة مباشرة إلى الاختصار.
2.1
الوقف القصير, اللاعب بين القاعدة الثانية والثالثة
the role or position of the player who is placed between second and third base on a baseball field
أمثلة
The short was quick to react and threw the runner out at first base.
رد القصير بسرعة وأخرج العداء في القاعدة الأولى.
Our team ’s short has the best fielding percentage in the league.
لدى الضارب القصير لفريقنا أفضل نسبة في الدوري في الصيد.
03
دائرة قصر, عطل دائرة قصر
an accident caused by two wires touching by mistake, making electricity flow the wrong way
أمثلة
The short in the circuit blew a fuse.
الدائرة القصيرة أحرقت فتيلًا.
A short in the wiring caused a small fire.
تسبب قصر دائرة في الأسلاك في حريق صغير.
04
فيلم قصير, شورت
a movie with a short duration, sometimes shown before the feature movie in a movie theater
أمثلة
The film festival featured several shorts from emerging directors around the world.
ضم مهرجان الأفلام عدة أفلام قصيرة من مخرجين ناشئين من حول العالم.
After the main feature, they screened a delightful animated short about a lost puppy.
بعد الفيلم الرئيسي، عرضوا فيلم قصير رسوم متحركة رائع عن جرو ضائع.
short
01
فجأة، بشكل غير متوقع
in a sudden and unexpected manner, often catching others by surprise
أمثلة
He stopped short in a panic when he heard the loud crash.
توقف فجأة في ذعر عندما سمع الانهيار الصاخب.
She answered the question short and bluntly, startling everyone in the room.
أجابت على السؤال باختصار وبصراحة، مما أدهش الجميع في الغرفة.
02
قصير, باختصار
in a manner that results in a clean, straight cut across something
أمثلة
The knife sliced the apple short, dividing it neatly into two halves.
قام السكين بتقطيع التفاحة قصيراً، مقسماً إياها بدقة إلى نصفين.
He chopped the carrot short, creating perfectly even pieces for the stew.
قام بتقطيع الجزر قصيرًا، مما أدى إلى إنشاء قطع متساوية تمامًا للخضار.
03
قصير, بيع بدون تملك
used to describe selling something without possessing it at the time of sale
أمثلة
The investor decided to sell the stock short, anticipating a decline in its value.
قرر المستثمر بيع السهم قصيراً، متوقعاً انخفاض قيمته.
Traders often go short on commodities to hedge against price drops.
غالبًا ما يذهب المتداولون للبيع على المكشوف على السلع للتحوط ضد انخفاض الأسعار.
أمثلة
She replied short when asked about her plans for the weekend, not wanting to engage in small talk.
أجابت باختصار عندما سُئلت عن خططها لعطلة نهاية الأسبوع، دون الرغبة في الدخول في حديث صغير.
He dismissed the proposal short, without giving any reasons for his decision.
رفض الاقتراح باختصار، دون تقديم أي أسباب لقراره.
05
قصير, فجأة
in an unexpected or unprepared manner, often leading to a sudden challenge
أمثلة
Despite studying all night, she fell short in the final exam.
على الرغم من الدراسة طوال الليل، إلا أنها قصرت في الامتحان النهائي.
They had high hopes for the project, but it came up short of their expectations.
كان لديهم آمال كبيرة للمشروع، لكنه جاء قصيرًا من توقعاتهم.
06
فجأة, بشكل مفاجئ
in a manner that abruptly interrupts or stops something
أمثلة
The ringing phone brought the meeting short, leaving many topics undiscussed.
جعل الهاتف الذي يرن الاجتماع قصيرًا، تاركًا العديد من المواضيع غير مناقشة.
The power outage cut the show short, disappointing the audience.
انقطاع التيار الكهربائي قطع العرض قصيرًا، مما خيب أمل الجمهور.
to short
01
تسبب في حدوث دائرة قصر, أحدث قصراً في الدائرة
to cause a short circuit in an electrical device, leading to malfunction
أمثلة
The technician accidentally shorted the circuit while repairing the wiring.
قام الفني عن طريق الخطأ بإحداث قصر في الدائرة أثناء إصلاح الأسلاك.
Water leakage shorted the electrical panel, causing a power outage.
تسبب تسرب الماء في حدوث ماس كهربائي في اللوحة الكهربائية، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي.
02
يخدع, يغش
to give someone less money than they are owed, often intentionally
Transitive
أمثلة
She realized the vendor had shorted her after counting her change.
أدركت أن البائع قد بخسها بعد أن أحصت الفكة.
He felt frustrated when the clerk shorted him at the register.
شعر بالإحباط عندما نقَصَه الموظف عند الصندوق.
شجرة معجمية
shortish
shortly
shortness
short
