overnight
01
خلال الليل, في ليلة واحدة
during a single night
أمثلة
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
ازدهرت الزهور بين عشية وضحاها، محولة الحديقة.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
انخفضت درجة الحرارة خلال الليل، مما تسبب في الصقيع على النوافذ.
1.1
طوال الليل, للليلة
used to refer to something that lasts or happens the entire night
أمثلة
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
قرر المسافرون البقاء طوال الليل في فندق قريب.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
تم ترك الأضواء مضاءة طوال الليل لإبقاء موقف السيارات مضاءًا.
02
بين عشية وضحاها, في ليلة واحدة
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
أمثلة
Her business became successful overnight after one viral social media post.
أصبح عملها ناجحًا بين عشية وضحاها بعد منشور واحد viral على وسائل التواصل الاجتماعي.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
تغير طقس المدينة بين عشية وضحاها، من الدفء والشمس إلى البرودة والعاصفة.
Overnight
01
إقامة ليلة واحدة, توقف لليلة واحدة
a brief stay or stop that lasts for just one night
أمثلة
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
خططوا لمبيت ليلة واحدة في الجبال قبل متابعة رحلتهم.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
تضمنت الباقة مبيت ليلة واحدة في نزل ريفي مريح.
overnight
أمثلة
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
يقدم الفندق إقامة ليلة للضيوف الذين يحتاجون إلى البقاء طوال الليل.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
يحتوي المستشفى على قسم طوارئ ليلي للمرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية عاجلة.
أمثلة
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
حقق المنتج نجاحًا فوريًا فاجأ الجميع.
She became an overnight sensation after her video went viral.
أصبحت ضجة بين عشية وضحاها بعد أن أصبح الفيديو الخاص بها viral.
to overnight
أمثلة
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
قمنا بالمبيت في مكان إقامة مع وجبة إفطار مريح خلال رحلتنا على الطريق.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
قام المتسلقون بالمبيت في نزل جبلي قبل مواصلة صعودهم.
02
شحن خلال الليل, نقل خلال الليل
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
Americanأمثلة
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
قامت الشركة بإرسال المستندات بسرعة إلى العميل لتلبية الموعد النهائي العاجل.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
أرسلنا الطرد خلال الليل لضمان تسليمه أول شيء في الصباح.
