Искать
Выберите язык словаря
overnight
01
на ночь
during a single night
Примеры
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
Цветы расцвели за одну ночь, преобразив сад.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
Температура упала за ночь, вызвав иней на окнах.
1.1
всю ночь, на ночь
used to refer to something that lasts or happens the entire night
Примеры
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
Путешественники решили остаться на ночь в ближайшем мотеле.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
Фонари оставили включенными на всю ночь, чтобы парковка оставалась освещенной.
02
в одночасье
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
Примеры
Her business became successful overnight after one viral social media post.
Ее бизнес стал успешным в одночасье после одного вирусного поста в социальных сетях.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
Погода в городе изменилась в одночасье, перейдя от теплой и солнечной к холодной и штормовой.
Overnight
01
ночёвка, остановка на одну ночь
a brief stay or stop that lasts for just one night
Примеры
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
Они запланировали ночёвку в горах перед продолжением своего путешествия.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
В пакет входила ночёвка в уютной загородной гостинице.
overnight
Примеры
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
Отель предлагает ночлег для гостей, которым нужно остаться на всю ночь.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
В больнице есть круглосуточное отделение неотложной помощи для пациентов, нуждающихся в срочной медицинской помощи.
Примеры
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
Мгновенный успех продукта удивил всех.
She became an overnight sensation after her video went viral.
Она стала сенсацией в одночасье после того, как ее видео стало вирусным.
to overnight
01
переночевать, остаться на ночь
to stay in a particular place for the duration of one night
Примеры
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
Мы переночевали в уютном bed and breakfast во время нашей поездки.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
Туристы переночевали в горном приюте перед тем, как продолжить восхождение.
02
отправлять ночью, перевозить ночью
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
AmericanПримеры
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
Компания ночью доставила документы клиенту, чтобы уложиться в срочный срок.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
Мы отправили посылку ночью, чтобы гарантировать ее доставку первым делом утром.
