Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
overnight
01
pendant la nuit, dans la nuit, la nuit
during a single night
Exemples
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
Les fleurs ont fleuri du jour au lendemain, transformant le jardin.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
La température a baissé du jour au lendemain, provoquant du givre sur les fenêtres.
1.1
toute la nuit, pour la nuit
used to refer to something that lasts or happens the entire night
Exemples
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
Les voyageurs ont décidé de rester toute la nuit dans un motel voisin.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
Les lumières ont été laissées allumées toute la nuit pour garder le parking illuminé.
02
du jour au lendemain
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
Exemples
Her business became successful overnight after one viral social media post.
Son entreprise est devenue prospère du jour au lendemain après une publication virale sur les réseaux sociaux.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
Le temps de la ville a changé du jour au lendemain, passant de chaud et ensoleillé à froid et orageux.
Overnight
01
une nuitée, un séjour d'une nuit
a brief stay or stop that lasts for just one night
Exemples
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
Ils ont planifié une nuitée dans les montagnes avant de poursuivre leur voyage.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
Le forfait comprenait une nuitée dans une auberge de campagne confortable.
overnight
Exemples
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
L'hôtel propose des hébergements pour la nuit pour les clients ayant besoin de rester toute la nuit.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
L'hôpital dispose d'un service d'urgence de nuit pour les patients nécessitant une attention médicale urgente.
Exemples
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
Le succès immédiat du produit a pris tout le monde par surprise.
She became an overnight sensation after her video went viral.
Elle est devenue une sensation du jour au lendemain après que sa vidéo est devenue virale.
to overnight
Exemples
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
Nous avons passé la nuit dans un bed and breakfast confortable pendant notre voyage en voiture.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
Les randonneurs ont passé la nuit dans un refuge de montagne avant de poursuivre leur ascension.
02
expédier de nuit, transporter de nuit
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
AmericanExemples
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
La société a expédié les documents en express au client pour respecter le délai urgent.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
Nous avons expédié le colis de nuit pour nous assurer qu'il serait livré dès le matin.
