Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Instant
Exemples
For an instant, she thought she saw someone standing in the shadows.
Pendant un instant, elle a cru voir quelqu'un debout dans l'ombre.
In that instant, everything changed, and the room fell silent.
À cet instant, tout a changé et la pièce est devenue silencieuse.
Exemples
He knew at that instant that he had made the right decision.
Il sut à cet instant précis qu'il avait pris la bonne décision.
I need you to finish this task right this instant!
J'ai besoin que tu finisses cette tâche à l'instant même !
03
instantané
coffee that is prepared quickly and easily by adding hot water to pre-processed granules or powder
InformalExemples
She offered me a cup of instant, but I prefer freshly brewed coffee.
Elle m'a offert une tasse de café instantané, mais je préfère le café fraîchement infusé.
I keep instant in my pantry for those mornings when I ’m in a rush.
Je garde de l'instantané dans mon garde-manger pour ces matins où je suis pressé.
instant
Exemples
The microwave oven offers instant heating for food.
Le four à micro-ondes offre un chauffage instantané pour les aliments.
Instant messaging allows for immediate communication between users.
La messagerie instantanée permet une communication immédiate entre les utilisateurs.
1.1
instantané, rapide
(of food and drinks) processed to allow for very quick and easy preparation
Exemples
I always keep a jar of instant coffee for busy mornings.
Je garde toujours un pot de café instantané pour les matins pressés.
Instant noodles are a popular meal for students due to their convenience.
Les nouilles instantanées sont un repas populaire pour les étudiants en raison de leur commodité.
Exemples
Her decision to speak up had an instant impact on the meeting ’s direction.
Sa décision de parler a eu un impact immédiat sur la direction de la réunion.
The viral marketing campaign led to instant popularity for the brand.
La campagne de marketing viral a conduit à une popularité instantanée pour la marque.
Exemples
He felt an instant need to respond to the criticism.
Il a ressenti un besoin immédiat de répondre à la critique.
The news triggered an instant reaction from the crowd.
La nouvelle a déclenché une réaction instantanée de la part de la foule.
Exemples
The judge ruled that the previous offenses were not relevant to the instant case.
Le juge a statué que les infractions précédentes n'étaient pas pertinentes pour le cas actuel.
The instant issue at hand requires immediate attention from the legal team.
Le problème immédiat à portée de main nécessite une attention immédiate de l'équipe juridique.
