Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to prompt
01
provoquer
to encourage someone to do or say something
Ditransitive: to prompt sb to do sth
Exemples
The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions.
L'enseignant a utilisé des questions stimulantes pour inciter les élèves à participer activement aux discussions en classe.
During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes.
Pendant l'interview, le journaliste a incité l'interviewé à partager des anecdotes personnelles.
02
entraîner
to make something happen
Transitive: to prompt an action or change
Exemples
The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions.
La nouvelle de l'ouragan imminent a incité des efforts d'évacuation généralisés dans les régions côtières.
The success of the grassroots movement prompted increased attention from policymakers.
Le succès du mouvement populaire a incité une attention accrue de la part des décideurs politiques.
03
souffler, aider
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
Transitive: to prompt sb
Exemples
During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines.
Pendant la répétition de la pièce, le metteur en scène a soufflé à l'acteur qui avait momentanément oublié ses répliques.
The teacher prompted the shy student during the oral presentation, helping them recall key points they had prepared.
L'enseignant a soufflé à l'élève timide pendant la présentation orale, l'aidant à se souvenir des points clés qu'il avait préparés.
prompt
Exemples
She appreciated his prompt reply to her email.
Elle a apprécié sa réponse rapide à son email.
The service at the restaurant was impressively prompt.
Le service au restaurant était rapide de manière impressionnante.
Exemples
She gave a prompt reply to the urgent email.
Elle a donné une réponse rapide à l'e-mail urgent.
The firefighters were prompt in reaching the scene of the blaze.
Les pompiers ont été rapides à atteindre les lieux de l'incendie.
03
prêt, rapide
(of a person) ready and willing to act quickly
Exemples
The prompt student always had their hand raised to answer questions.
L'étudiant prompt avait toujours la main levée pour répondre aux questions.
The prompt employee completed tasks efficiently and on time.
L'employé ponctuel a accompli les tâches efficacement et à temps.
Prompt
01
signal, souffler
a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act
Exemples
The actor forgot his line, so the prompter gave him a prompt.
L'acteur a oublié sa réplique, alors le souffleur lui a donné un souffle.
She waited for her prompt before speaking.
Elle a attendu son réplique avant de parler.
02
invite, prompt
a symbol, message, or signal on a computer screen that indicates the system is ready to receive input or commands from the user
Exemples
In a command-line interface, the blinking cursor serves as the prompt, indicating that the system is ready for user input.
Dans une interface en ligne de commande, le curseur clignotant sert d'invite, indiquant que le système est prêt à recevoir une entrée utilisateur.
After launching a software program, the graphical user interface may display a prompt, asking the user to open or create a new file.
Après le lancement d'un programme logiciel, l'interface utilisateur graphique peut afficher un prompt, demandant à l'utilisateur d'ouvrir ou de créer un nouveau fichier.
Arbre Lexical
prompter
prompting
prompt
