جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
overnight
01
یکشبه
during a single night
مثالها
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
گلها شبانه شکوفا شدند و باغ را دگرگون کردند.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
دما شبانهروز کاهش یافت و باعث یخ زدگی روی پنجرهها شد.
1.1
تمام شب, برای شب
used to refer to something that lasts or happens the entire night
مثالها
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
مسافران تصمیم گرفتند شبانهروز در یک متل نزدیک بمانند.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
چراغها تمام شب روشن گذاشته شدند تا پارکینگ روشن بماند.
02
یک شبه (استعاری)
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
مثالها
Her business became successful overnight after one viral social media post.
کسب و کار او یک شبه پس از یک پست ویروسی در شبکههای اجتماعی موفق شد.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
هوای شهر شبانهروز تغییر کرد، از گرم و آفتابی به سرد و طوفانی تبدیل شد.
Overnight
01
یک شب اقامت, توقف یک شبه
a brief stay or stop that lasts for just one night
مثالها
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
آنها یک شبمانی در کوهها برنامهریزی کردند قبل از ادامه سفرشان.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
بسته شامل یک شبمانی در یک مهمانخانه دنج روستایی بود.
overnight
مثالها
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
هتل اقامتگاه شبانه را برای مهمانانی که نیاز به ماندن در تمام طول شب دارند ارائه میدهد.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
بیمارستان دارای بخش اورژانس شبانهروزی برای بیمارانی است که نیاز به مراقبت فوری پزشکی دارند.
مثالها
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
موفقیت ناگهانی محصول همه را غافلگیر کرد.
She became an overnight sensation after her video went viral.
او پس از اینکه ویدیویش ویرال شد، به یک حس یک شبه تبدیل شد.
to overnight
مثالها
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
ما در یک مسافرخانه دنج شب را سپری کردیم در طول سفر جادهای خود.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
کوهنوردان قبل از ادامه صعود خود در یک پناهگاه کوهستانی شب را سپری کردند.
02
شبانه ارسال کردن, شبانه حمل کردن
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
Americanمثالها
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
شرکت مدارک را شبانه به مشتری فرستاد تا مهلت فوری را رعایت کند.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
ما بسته را شبانه ارسال کردیم تا مطمئن شویم که صبح اول وقت تحویل داده میشود.
