Hledat
Vyberte jazyk slovníku
overnight
01
přes noc, za jednu noc
during a single night
Příklady
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
Květy rozkvetly přes noc a proměnily zahradu.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
Teplota přes noc klesla, což způsobilo mráz na oknech.
1.1
celou noc, na noc
used to refer to something that lasts or happens the entire night
Příklady
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
Cestující se rozhodli zůstat přes noc v nedalekém motelu.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
Světla zůstala zapnutá celou noc, aby bylo parkoviště osvětlené.
02
přes noc, ze dne na den
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
Příklady
Her business became successful overnight after one viral social media post.
Její podnikání se stalo úspěšným přes noc po jednom virálním příspěvku na sociálních sítích.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
Počasí ve městě se změnilo přes noc, z teplého a slunečného na studené a bouřlivé.
Overnight
01
přenocování, zastávka na jednu noc
a brief stay or stop that lasts for just one night
Příklady
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
Naplánovali si přenocování v horách před pokračováním ve své cestě.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
Balíček zahrnoval přenocování v útulném venkovském hostinci.
overnight
Příklady
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
Hotel nabízí ubytování přes noc pro hosty, kteří potřebují zůstat celou noc.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
Nemocnice má noční pohotovostní oddělení pro pacienty vyžadující naléhavou lékařskou péči.
Příklady
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
Okamžitý úspěch produktu překvapil všechny.
She became an overnight sensation after her video went viral.
Stala se senzací přes noc poté, co její video zpopularizovalo.
to overnight
Příklady
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
Přenocovali jsme v útulném penzionu během naší cesty.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
Turisté přenocovali v horské chatě, než pokračovali ve výstupu.
02
přepravovat přes noc, dopravovat přes noc
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
AmericanPříklady
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
Společnost poslala dokumenty přes noc klientovi, aby splnila naléhavý termín.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
Zaslali jsme balík přes noc, abychom zajistili jeho doručení hned ráno.
