Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
overnight
01
μέσα στη νύχτα, σε μια νύχτα
during a single night
Παραδείγματα
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
Τα λουλούδια άνθισαν μέσα σε μια νύχτα, μεταμορφώνοντας τον κήπο.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
Η θερμοκρασία έπεσε μέσα σε μια νύχτα, προκαλώντας πάγο στα παράθυρα.
1.1
όλη τη νύχτα, για τη νύχτα
used to refer to something that lasts or happens the entire night
Παραδείγματα
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
Οι ταξιδιώτες αποφάσισαν να μείνουν όλη τη νύχτα σε ένα κοντινό μοτέλ.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
Τα φώτα έμειναν αναμμένα όλη τη νύχτα για να διατηρείται φωτισμένο το πάρκινγκ.
02
από τη μια μέρα στην άλλη, σε μια νύχτα
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
Παραδείγματα
Her business became successful overnight after one viral social media post.
Η επιχείρησή της έγινε επιτυχημένη από τη μια μέρα στην άλλη μετά από μια viral ανάρτηση στα social media.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
Ο καιρός της πόλης άλλαξε από τη μια μέρα στην άλλη, από ζεστός και ηλιόλουστος έγινε κρύος και θυελλώδης.
Overnight
01
μία διανυκτέρευση, μία παραμονή μιας νύχτας
a brief stay or stop that lasts for just one night
Παραδείγματα
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
Σχεδίασαν μια διανυκτέρευση στα βουνά πριν συνεχίσουν το ταξίδι τους.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
Το πακέτο περιλάμβανε μια διανυκτέρευση σε ένα ζεστό πανδοχείο της ύπαιθρου.
overnight
Παραδείγματα
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
Το ξενοδοχείο προσφέρει διαμονή βραδινή για τους επισκέπτες που χρειάζεται να μείνουν όλη τη νύχτα.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
Το νοσοκομείο διαθέτει βραδινό τμήμα επειγόντων για ασθενείς που χρειάζονται άμεση ιατρική περίθαλψη.
Παραδείγματα
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
Η άμεση επιτυχία του προϊόντος έκπληξε όλους.
She became an overnight sensation after her video went viral.
Έγινε αισθημα μέσα σε μια νύχτα αφού το βίντεό της έγινε viral.
to overnight
01
διανυκτερεύω, περάσω τη νύχτα
to stay in a particular place for the duration of one night
Παραδείγματα
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
Περναμε τη νύχτα σε ένα ζεστό bed and breakfast κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μας.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
Οι πεζοπόροι ξενυχτήσαν σε ένα ορεινό καταφύγιο πριν συνεχίσουν την ανάβασή τους.
02
αποστέλλω τη νύχτα, μεταφέρω τη νύχτα
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
Η εταιρεία έστειλε τα έγγραφα βραδινά στον πελάτη για να καλύψει την επείγουσα προθεσμία.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
Στείλαμε το πακέτο βραδινά για να διασφαλίσουμε ότι θα παραδοθεί το πρωί.
