instant
ins
ˈɪns
ινσ
tant
tənt
ταντ
British pronunciation
/ˈɪnstənt/

Ορισμός και σημασία του "instant"στα αγγλικά

01

στιγμή, λεπτό

a very brief period of time
example
Παραδείγματα
For an instant, she thought she saw someone standing in the shadows.
Για μια στιγμή, νόμισε ότι είδε κάποιον να στέκεται στις σκιές.
In that instant, everything changed, and the room fell silent.
Σε εκείνη τη στιγμή, όλα άλλαξαν και το δωμάτιο σιώπησε.
02

στιγμή, χρονική στιγμή

a certain or exact point in time
example
Παραδείγματα
He knew at that instant that he had made the right decision.
Ήξερε εκείνη τη στιγμή ότι είχε πάρει τη σωστή απόφαση.
I need you to finish this task right this instant!
Χρειάζομαι να ολοκληρώσεις αυτήν την εργασία αυτήν τη στιγμή!
03

στιγμιαίος καφές

coffee that is prepared quickly and easily by adding hot water to pre-processed granules or powder
InformalInformal
example
Παραδείγματα
She offered me a cup of instant, but I prefer freshly brewed coffee.
Μου πρόσφερε ένα φλιτζάνι στιγμιαίου καφέ, αλλά προτιμώ τον φρέσκο καφέ.
I keep instant in my pantry for those mornings when I ’m in a rush.
Κρατάω στιγμιαίο στο ντουλάπι μου για τα πρωινά που βιάζομαι.
01

άμεσος, γρήγορος

happening or made very quickly and easily
example
Παραδείγματα
The microwave oven offers instant heating for food.
Ο φούρνος μικροκυμάτων προσφέρει άμεση θέρμανση για τα τρόφιμα.
Instant messaging allows for immediate communication between users.
Η άμεση ανταλλαγή μηνυμάτων επιτρέπει την άμεση επικοινωνία μεταξύ των χρηστών.
1.1

στιγμιαίος, γρήγορος

(of food and drinks) processed to allow for very quick and easy preparation
example
Παραδείγματα
I always keep a jar of instant coffee for busy mornings.
Πάντα κρατάω ένα βάζο στιγμιαίου καφέ για πολυάσχολα πρωινά.
Instant noodles are a popular meal for students due to their convenience.
Τα στιγμιαία νουντλς είναι ένα δημοφιλές γεύμα για φοιτητές λόγω της ευκολίας τους.
1.2

άμεσος, ακαριαίος

becoming something very quickly or having an immediate, direct effect or result
example
Παραδείγματα
Her decision to speak up had an instant impact on the meeting ’s direction.
Η απόφασή της να μιλήσει είχε άμεση επίδραση στην κατεύθυνση της συνάντησης.
The viral marketing campaign led to instant popularity for the brand.
Η viral marketing καμπάνια οδήγησε σε άμεση δημοτικότητα για την επωνυμία.
02

άμεσος, στιγμιαίος

requiring immediate attention or action
example
Παραδείγματα
He felt an instant need to respond to the criticism.
Ένιωσε μια άμεση ανάγκη να απαντήσει στην κριτική.
The news triggered an instant reaction from the crowd.
Η είδηση προκάλεσε μια άμεση αντίδραση από το πλήθος.
03

τρέχων, παρών

currently happening or existing
example
Παραδείγματα
The judge ruled that the previous offenses were not relevant to the instant case.
Ο δικαστής αποφάσισε ότι τα προηγούμενα αδικήματα δεν ήταν σχετικά με την τρέχουσα υπόθεση.
The instant issue at hand requires immediate attention from the legal team.
Το άμεσο ζήτημα που υφίσταται απαιτεί άμεση προσοχή από τη νομική ομάδα.
3.1

τρέχων, εν εξελίξει

occurring during the current month
example
Παραδείγματα
The meeting will take place on the 15th instant.
Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 15 τρέχοντος.
The payment is due by the 20th instant to avoid penalties.
Η πληρωμή πρέπει να γίνει μέχρι τις 20 τρέχοντος μήνα για να αποφευχθούν ποινές.
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

stars

app store