Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flash
01
επιδεικνύω, εκθέτω
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Παραδείγματα
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
Ο επιχειρηματίας επίδειξε τη συλλογή πολυτελών αυτοκινήτων του στα κοινωνικά δίκτυα.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
Το μοντέλο μόδας περπάτησε στη διάδρομο, επιδεικνύοντας ένα εξαιρετικό ντύσιμο σχεδιαστή.
02
αστράφτω, λαμπυρίζω
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Παραδείγματα
Lightning flashed across the night sky during the storm.
Η αστραπή έλαμψε στον νυχτερινό ουρανό κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Τα φώτα του αυτοκινήτου ανάφλεξαν σύντομα καθώς περνούσε.
03
αστράφτω, λάμπω
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Παραδείγματα
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
Τα μάτια της έλαμψαν καθώς μιλούσε για την επερχόμενη περιπέτειά της.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
Το χαμόγελο του ερμηνευτή έλαμψε με γνήσια χαρά καθώς το κοινό χειροκροτούσε την παράστασή τους.
04
αναβοσβήνω, εμφανίζομαι σύντομα
to be seen for a short time
Intransitive
Παραδείγματα
The breaking news headline flashed across the television screen.
Ο τίτλος των τελευταίων ειδήσεων ανάφλασε στην οθόνη της τηλεόρασης.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
Οι διαφημίσεις αναβοσβήναν στον ψηφιακό πίνακα αφίσας, προβάλλοντας διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες.
05
πετάγομαι, περνώ σαν αστραπή
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Παραδείγματα
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
Το σπορ αυτοκίνητο περνούσε με ταχύτητα μπροστά μας στην εθνική οδό, αφήνοντάς μας έκπληκτους από την ταχύτητά του.
The shooting star flashed across the night sky.
Ο διάττοντας αστέρας έλαμψε στον νυχτερινό ουρανό.
06
εμφανίζω, προβάλλω
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Παραδείγματα
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
Ο παρουσιαστής ειδήσεων προβολεί την επικαιρότητα στην οθόνη.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
Η ομάδα μάρκετινγκ παρουσίασε το λογότυπο της εταιρείας κατά τη διάρκεια της διαφήμισης.
07
εφαρμόζω ένα λεπτό στρώμα, δημιουργώ ένα λεπτό επάλειμμα
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Παραδείγματα
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
Οι στεγανοποιήσεις επικάλυψαν την καμινάδα για να αποτρέψουν τη διήθηση του νερού στη σοφίτα κατά τη διάρκεια ισχυρών βροχοπτώσεων.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Πριν από την εγκατάσταση των παραθύρων, οι οικοδόμοι επικάλυψαν τα ανοίγματα για να διασφαλίσουν ότι είναι αδιάβροχα.
08
φλασάρω, ολοκληρώνω από την πρώτη προσπάθεια
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Παραδείγματα
He managed to flash the difficult route on his first try.
Κατάφερε να flashάρει τη δύσκολη διαδρομή από την πρώτη του προσπάθεια.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Ήταν ενθουσιασμένη που κατάφερε να flash το δύσκολο πρόβλημα μπούλντερινγκ.
Flash
01
αναλαμπή, φλας
a sudden intense burst of radiant energy
02
αστραπή, φλας
a momentary brightness
03
αναλαμπή, διαφωτισμός
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
αναλαμπή, φλας
a short vivid experience
05
φλας, συσκευή φωτισμού
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
αναλαμπή, flash
a bright patch of color used for decoration or identification
07
flash, σύντομη είδηση
a short news announcement concerning some on-going news story
08
λάμψη, φλας
a burst of light used to communicate or illuminate
09
επίδειξη, πομπή
a gaudy outward display
Παραδείγματα
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Ολόκληρο το γεγονός τελείωσε σε μια στιγμή, αφήνοντας όλους έκπληκτους από το πόσο γρήγορα πέρασε.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
Η καταιγίδα εμφανίστηκε και εξαφανίστηκε σε μια στιγμή, αφήνοντας ελάχιστο χρόνο για προετοιμασία.
flash
01
επιδεικτικός, φανταχτερός
tastelessly showy
Λεξικό Δέντρο
flasher
flashing
flashing
flash
