to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

Definizione e significato di "flash"in inglese

to flash
01

ostentare, esibire

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
Esempi
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

L'imprenditore ha sfoggiato la sua collezione di auto di lusso sui social media.

02

lampeggiare

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
Esempi
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

Il fulmine lampeggiò nel cielo notturno durante la tempesta.

03

sfavillare, brillare

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
flash
3ª persona singolare
flashes
participio presente
flashing
passato semplice
flashed
participio passato
flashed
Esempi
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

I suoi occhi brillarono mentre parlava della sua prossima avventura.

04

lampeggiare, apparire brevemente

to be seen for a short time 
Intransitive
Esempi
The breaking news headline flashed across the television screen. 

Il titolo delle ultime notizie è lampeggiato sullo schermo della televisione.

05

sfrecciare, passare come un fulmine

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
Esempi
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

L'auto sportiva è sfrecciata davanti a noi in autostrada, lasciandoci stupiti dalla sua velocità.

06

mostrare, visualizzare

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
Esempi
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

Il presentatore del telegiornale ha mostrato il titolo delle ultime notizie sullo schermo.

07

applicare uno strato sottile, creare un rivestimento sottile

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
Esempi
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

I copritetti hanno rivestito il camino per evitare che l'acqua penetrasse in soffitta durante forti piogge.

08

flashare, completare al primo tentativo

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
Esempi
He managed to flash the difficult route on his first try. 

È riuscito a flashare il percorso difficile al primo tentativo.

09

esibire, mostrare

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
informale
Esempi
The man flashed at people on the street. 

L'uomo esibiva le persone per strada.

01

lampo, flash

a sudden, concentrated release of radiant energy 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
flashes
Esempi
The explosion sent out a flash of heat. 

L'esplosione ha inviato un lampo di calore.

02

lampo, flash

a brief moment of light 
Esempi
A flash illuminated the hallway. 

Un lampo illuminò il corridoio.

03

esplosione improvvisa

a sudden moment of clear understanding 
Esempi
She felt a flash of insight during the lecture. 

Ha provato un flash di intuizione durante la lezione.

04

lampo, scintilla

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
Esempi
A flash of memory struck him unexpectedly. 

Un lampo di memoria lo colpì inaspettatamente.

05

flash, lampo

a device that produces a momentary burst of light for photography 
Esempi
The camera's flash fired too late. 

Il flash della fotocamera si è attivato troppo tardi.

06

banda, striscia

a bright area of color used for marking or ornamentation 
Esempi
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

La sua uniforme portava un lampo blu sulla spalla.

07

flash di notizie, notizia dell'ultima ora

a brief announcement giving the latest development in a news story 
Esempi
The station cut in with a news flash. 

La stazione è intervenuta con un flash di notizie.

08

lampo, flash

a burst of light used for signaling or illumination 
Esempi
The beacon sent a flash across the bay. 

Il faro ha inviato un lampo attraverso la baia.

09

ostentazione, sfoggio

a showy or ostentatious display 
Esempi
The outfit had too much flash for the event. 

L'abbigliamento aveva troppo flash per l'evento.

10

lampo, istante

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
Esempi
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

L'intero evento è finito in un lampeggio, lasciando tutti stupiti di quanto velocemente sia passato.

01

vistoso, sgargiante

overly showy in appearance 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
flashest
comparativo
flasher
graduabile
Esempi
The car looked flash with its oversized rims. 

L'auto sembrava vistosa con i suoi cerchioni sovradimensionati.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store