to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

Definição e significado de "flash"em inglês

to flash
01

ostentar, exibir

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
Exemplos
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

O empreendedor exibiu sua coleção de carros de luxo nas redes sociais.

02

relampejar, faiscar

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
Exemplos
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

O raio relampejou no céu noturno durante a tempestade.

03

brilhar, reluzir

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
flash
3.ª pessoa do singular
flashes
particípio presente
flashing
pretérito simples
flashed
particípio passado
flashed
Exemplos
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

Seus olhos brilharam enquanto ela falava sobre sua próxima aventura.

04

piscar, aparecer brevemente

to be seen for a short time 
Intransitive
Exemplos
The breaking news headline flashed across the television screen. 

A manchete das notícias de última hora piscou na tela da televisão.

05

passar como um raio, deslocar-se em alta velocidade

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
Exemplos
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

O carro esportivo passou como um raio por nós na estrada, deixando-nos maravilhados com sua velocidade.

06

mostrar, exibir

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
Exemplos
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

O âncora de notícias mostrou a manchete das notícias de última hora na tela.

07

aplicar uma camada fina, criar um revestimento fino

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
Exemplos
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

Os telhadores aplicaram uma camada fina na chaminé para evitar que a água infiltrasse no sótão durante chuvas fortes.

08

flashear, completar na primeira tentativa

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
Exemplos
He managed to flash the difficult route on his first try. 

Ele conseguiu flashar a rota difícil na primeira tentativa.

09

exibir, mostrar

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
informal
Exemplos
The man flashed at people on the street. 

O homem exibia as pessoas na rua.

01

clarão, flash

a sudden, concentrated release of radiant energy 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
flashes
Exemplos
The explosion sent out a flash of heat. 

A explosão enviou um clarão de calor.

02

clarão, flash

a brief moment of light 
Exemplos
A flash illuminated the hallway. 

Um clarão iluminou o corredor.

03

clarão, iluminação

a sudden moment of clear understanding 
Exemplos
She felt a flash of insight during the lecture. 

Ela sentiu um flash de insight durante a palestra.

04

clarão, lampejo

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
Exemplos
A flash of memory struck him unexpectedly. 

Um flash de memória o atingiu inesperadamente.

05

flash, clarão

a device that produces a momentary burst of light for photography 
Exemplos
The camera's flash fired too late. 

O flash da câmera disparou muito tarde.

06

faixa, listra

a bright area of color used for marking or ornamentation 
Exemplos
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

Seu uniforme tinha um flash azul no ombro.

07

flash de notícias, notícia urgente

a brief announcement giving the latest development in a news story 
Exemplos
The station cut in with a news flash. 

A estação interrompeu com um flash de notícias.

08

clarão, flash

a burst of light used for signaling or illumination 
Exemplos
The beacon sent a flash across the bay. 

O farol enviou um clarão através da baía.

09

ostentação, exibição

a showy or ostentatious display 
Exemplos
The outfit had too much flash for the event. 

A roupa tinha muito flash para o evento.

10

clarão, instante

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
Exemplos
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

Todo o evento terminou em um piscar de olhos, deixando todos maravilhados com a rapidez com que passou.

01

chamativo, ostentoso

overly showy in appearance 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
flashest
comparativo
flasher
graduável
Exemplos
The car looked flash with its oversized rims. 

O carro parecia chamativo com suas rodas de tamanho exagerado.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store