Sök
to flash
01
skryta med, visa upp
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Exempel
The company CEO flashed the newly developed product during the press conference.
Företagets VD visade upp den nyligen utvecklade produkten under presskonferensen.
02
blixtra, glÀnsa till
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Exempel
The reflective sign on the road flashed in the headlights of passing cars.
Det reflekterande skyltet pÄ vÀgen blixtrade till i förbipasserande bilars strÄlkastare.
03
blixtra, skina
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Exempel
The dancer 's movements were so graceful and precise that they seemed to flash with an inner energy.
Dansarens rörelser var sÄ graciösa och precisa att de verkade blixtra med en inre energi.
04
blixtra, synas under en kort tid
to be seen for a short time
Intransitive
Exempel
The warning message flashed on the computer screen, alerting the user of a potential security threat.
Varningsmeddelandet blixtrade pÄ datorskÀrmen och varnade anvÀndaren för en potentiell sÀkerhetsrisk.
05
blixtra förbi, susade förbi
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Exempel
The subway train flashed through the tunnel, its lights streaking by in a blur.
TunnelbanetÄget blixtrade genom tunneln, dess ljus streckade förbi i en dimma.
06
visa, uppvisa
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Exempel
The digital billboard flashed advertisements for various products and services.
Den digitala skylten visade reklam för olika produkter och tjÀnster.
07
applicera ett tunt lager, skapa en tunn belÀggning
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Exempel
The contractor flashed the base of the deck to prevent rainwater from pooling underneath.
Entreprenören applicerade ett tunt lager pÄ dÀckets bas för att förhindra att regnvatten samlades under det.
08
flasha, klara pÄ första försöket
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Exempel
She set a personal goal to flash every route in the gym.
Hon satte ett personligt mÄl att flasha varje led i gymmet.
09
visa, uppvisa
to show private body parts to others in public, usually as a sexual act
Informal
Exempel
She saw a man flash on the street.
Hon sÄg en man blotta sig pÄ gatan.
Flash
01
blixt, flash
a sudden, concentrated release of radiant energy
Exempel
The flash of energy triggered the alarms.
Blinken av energi utlöste alarmen.
02
blixt, flash
a brief moment of light
03
blixt, upplysning
a sudden moment of clear understanding
Exempel
A flash revealed what the mistake had been.
En blixt avslöjade vad misstaget hade varit.
04
blixt, plötsligt upplevelse
a sudden, sharply felt moment of vivid experience
05
blixt, ljusblixt
a device that produces a momentary burst of light for photography
Exempel
The photographer adjusted the flash manually.
Fotografen justerade blixten manuellt.
06
remsa, strimma
a bright area of color used for marking or ornamentation
07
nyhetsflash, kort meddelande
a brief announcement giving the latest development in a news story
Exempel
A flash updated listeners on the negotiations.
En flash uppdaterade lyssnarna om förhandlingarna.
08
blixt, blixtljus
a burst of light used for signaling or illumination
Exempel
He used a mirror to send a flash.
Han anvÀnde en spegel för att skicka en blixt.
09
prÄl, pomp
a showy or ostentatious display
Exempel
The ad relied on flash instead of substance.
Annonsen förlitade sig pÄ glans istÀllet för substans.
flash
01
prÄlig, skrikig
overly showy in appearance
Lexikalt TrÀd
flasher
flashing
flashing
flash
