to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

Définition et signification de « flash » en anglais

to flash
01

étaler, exhiber

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
Exemples
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

L'entrepreneur a étalé sa collection de voitures de luxe sur les réseaux sociaux.

02

étinceler, briller, clignoter

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
Exemples
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

L'éclair a flashé à travers le ciel nocturne pendant la tempête.

03

étinceler, briller

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
flash
3e personne du singulier
flashes
participe présent
flashing
passé simple
flashed
participe passé
flashed
Exemples
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

Ses yeux brillèrent alors qu'elle parlait de sa prochaine aventure.

04

clignoter, apparaître brièvement

to be seen for a short time 
Intransitive
Exemples
The breaking news headline flashed across the television screen. 

Le titre des dernières nouvelles a flashé à l'écran de la télévision.

05

filer, passer comme un éclair

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
Exemples
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

La voiture de sport a flashé devant nous sur l'autoroute, nous laissant dans l'émerveillement de sa vitesse.

06

afficher, faire apparaître

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
Exemples
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

Le présentateur du journal a flashé le titre des dernières nouvelles à l'écran.

07

appliquer une fine couche, créer un revêtement mince

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
Exemples
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

Les couvreurs ont flashé la cheminée pour empêcher l'eau de s'infiltrer dans le grenier pendant les fortes pluies.

08

flasher, réussir du premier coup

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
Exemples
He managed to flash the difficult route on his first try. 

Il a réussi à flash la voie difficile dès son premier essai.

09

exhiber, montrer

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
informel
Exemples
The man flashed at people on the street. 

L'homme flashait les gens dans la rue.

Flash
01

éclair, flash

a sudden, concentrated release of radiant energy 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
flashes
Exemples
The explosion sent out a flash of heat. 

L'explosion a envoyé un éclair de chaleur.

02

éclair, flash

a brief moment of light 
Exemples
A flash illuminated the hallway. 

Un éclair a illuminé le couloir.

03

éclair, illumination

a sudden moment of clear understanding 
Exemples
She felt a flash of insight during the lecture. 

Elle a ressenti un flash de perspicacité pendant la conférence.

04

éclair, sursaut

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
Exemples
A flash of memory struck him unexpectedly. 

Un éclair de mémoire le frappa de manière inattendue.

05

flash, éclair

a device that produces a momentary burst of light for photography 
Exemples
The camera's flash fired too late. 

Le flash de l'appareil photo s'est déclenché trop tard.

06

éclair, bande

a bright area of color used for marking or ornamentation 
Exemples
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

Son uniforme portait un éclair bleu sur l'épaule.

07

flash d'information, brève d'actualité

a brief announcement giving the latest development in a news story 
Exemples
The station cut in with a news flash. 

La station a interrompu avec un flash info.

08

éclair, flash

a burst of light used for signaling or illumination 
Exemples
The beacon sent a flash across the bay. 

Le phare a envoyé un éclair à travers la baie.

09

ostentation, éclat

a showy or ostentatious display 
Exemples
The outfit had too much flash for the event. 

La tenue avait trop de flash pour l'événement.

10

éclair, instant

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
Exemples
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

Tout l'événement s'est terminé en un éclair, laissant tout le monde émerveillé par la rapidité avec laquelle il s'est passé.

01

tapageur, voyant

overly showy in appearance 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
flashest
comparatif
flasher
gradable
Exemples
The car looked flash with its oversized rims. 

La voiture paraissait tapageuse avec ses jantes surdimensionnées.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store