Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flash
01
étaler, exhiber
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Exemples
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
Le mannequin a descendu le podium, flashant une robe de designer exquise.
02
étinceler, briller, clignoter
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Exemples
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Les phares de la voiture clignotèrent brièvement alors qu'elle passait.
03
étinceler, briller
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Exemples
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
Le sourire de l'interprète a brillé d'une joie authentique alors que la foule applaudissait leur performance.
04
clignoter, apparaître brièvement
to be seen for a short time
Intransitive
Exemples
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
Les publicités clignotaient sur le panneau d'affichage numérique, présentant divers produits et services.
05
filer, passer comme un éclair
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Exemples
The shooting star flashed across the night sky.
L'étoile filante a flashé à travers le ciel nocturne.
06
afficher, faire apparaître
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Exemples
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
L'équipe marketing a flashé le logo de l'entreprise pendant la publicité.
07
appliquer une fine couche, créer un revêtement mince
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Exemples
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Avant d'installer les fenêtres, les constructeurs ont flashé les ouvertures pour s'assurer qu'elles étaient étanches.
08
flasher, réussir du premier coup
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Exemples
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Elle était ravie de flash le problème de bloc difficile.
09
exhiber, montrer
to show private body parts to others in public, usually as a sexual act
InformalExemples
She reported a man who tried to flash on the bus.
Elle a signalé un homme qui a essayé de se montrer dans le bus.
Flash
01
éclair, flash
a sudden, concentrated release of radiant energy
02
éclair, flash
a brief moment of light
03
éclair, illumination
a sudden moment of clear understanding
Exemples
A flash clarified the entire problem for him.
Un flash a clarifié tout le problème pour lui.
04
éclair, sursaut
a sudden, sharply felt moment of vivid experience
05
flash, éclair
a device that produces a momentary burst of light for photography
Exemples
She attached an external flash to the rig.
Elle a attaché un flash externe au dispositif.
06
éclair, bande
a bright area of color used for marking or ornamentation
07
flash d'information, brève d'actualité
a brief announcement giving the latest development in a news story
08
éclair, flash
a burst of light used for signaling or illumination
09
ostentation, éclat
a showy or ostentatious display
Exemples
The car 's flash did n't impress anyone.
Le flash de la voiture n'a impressionné personne.
Exemples
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
La tempête est apparue et a disparu en un éclair, laissant à peine le temps de se préparer.
flash
01
tapageur, voyant
overly showy in appearance
Arbre Lexical
flasher
flashing
flashing
flash
