to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

Definice a význam slova „flash“ v angličtině

to flash
01

vystavovat, demonstrovat

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
Příklady
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

Podnikatel vystavoval svou sbírku luxusních aut na sociálních sítích.

02

zablýsknout se, zablesknout se

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
Příklady
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

Blesk zableskl na noční obloze během bouřky.

03

zablesknout se, zářit

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
flash
3. osoba jednotného čísla
flashes
příčestí přítomné
flashing
minulý čas prostý
flashed
příčestí minulé
flashed
Příklady
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

Její oči zableskly se, když mluvila o své nadcházející dobrodružství.

04

blikat, objevit se na krátkou dobu

to be seen for a short time 
Intransitive
Příklady
The breaking news headline flashed across the television screen. 

Titulek breaking news zablýskl na televizní obrazovce.

05

projet, problesknout

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
Příklady
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

Sportovní auto projelo kolem nás po dálnici, zanechávajíc nás v úžasu nad jeho rychlostí.

06

zobrazit, ukázat

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
Příklady
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

Zpravodaj zobrazil titulek breaking news na obrazovce.

07

aplikovat tenkou vrstvu, vytvořit tenký povlak

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
Příklady
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

Pokrývači pokryli komín, aby zabránili pronikání vody do podkroví během silného deště.

08

flashovat, zvládnout na první pokus

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
Příklady
He managed to flash the difficult route on his first try. 

Podařilo se mu flashnout obtížnou cestu na první pokus.

09

ukazovat, vystavovat

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
neformální
Příklady
The man flashed at people on the street. 

Muž se ukazoval lidem na ulici.

01

záblesk, flash

a sudden, concentrated release of radiant energy 
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
flashes
Příklady
The explosion sent out a flash of heat. 

Výbuch vyslal záblesk tepla.

02

záblesk, blesk

a brief moment of light 
Příklady
A flash illuminated the hallway. 

Záblesk osvítil chodbu.

03

záblesk, prohlédnutí

a sudden moment of clear understanding 
Příklady
She felt a flash of insight during the lecture. 

Během přednášky pocítila záblesk vhledu.

04

záblesk, náhlý pocit

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
Příklady
A flash of memory struck him unexpectedly. 

Záblesk paměti ho neočekávaně zasáhl.

05

blesk, záblesk

a device that produces a momentary burst of light for photography 
Příklady
The camera's flash fired too late. 

Blesk fotoaparátu se spustil příliš pozdě.

06

pruh, čára

a bright area of color used for marking or ornamentation 
Příklady
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

Jeho uniforma měla na rameni modrý záblesk.

07

zpráva v blesku, krátká zpráva

a brief announcement giving the latest development in a news story 
Příklady
The station cut in with a news flash. 

Stanice přerušila s news flash.

08

záblesk, blesk

a burst of light used for signaling or illumination 
Příklady
The beacon sent a flash across the bay. 

Maják vyslal záblesk přes zátoku.

09

okázalost, přehnaná okázalost

a showy or ostentatious display 
Příklady
The outfit had too much flash for the event. 

Outfit měl na akci příliš mnoho flash.

10

záblesk, okamžik

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
Příklady
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

Celá událost skončila v okamžiku, což všechny ohromilo, jak rychle to uteklo.

01

křiklavý, nápadný

overly showy in appearance 
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
flashest
komparativ
flasher
stupňovatelné
Příklady
The car looked flash with its oversized rims. 

Auto vypadalo okázale se svými předimenzovanými ráfky.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store