to flash
01
見せびらかす, 披露する
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
例
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
起業家はソーシャルメディアで自分の高級車コレクションを見せびらかした。
02
閃く, 光る
to shine brightly but temporarily
Intransitive
例
The reflective sign on the road flashed in the headlights of passing cars.
道路の反射サインが通り過ぎる車のヘッドライトに光った。
03
閃く, 輝く
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
例
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
彼女が今度の冒険について話すとき、彼女の目は輝いた。
04
ちらつく, 一瞬現れる
to be seen for a short time
Intransitive
例
The breaking news headline flashed across the television screen.
速報の見出しがテレビ画面に閃いた。
05
疾走する, 閃光のように過ぎ去る
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
例
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
スポーツカーが高速道路で私たちの横を閃光のように通り過ぎ、その速さに驚かされました。
06
表示する, 映し出す
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
例
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
ニュースキャスターはスクリーンに速報の見出しを表示しました。
07
薄い層を塗布する, 薄いコーティングを作成する
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
例
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
屋根職人たちは、激しい雨の際に屋根裏に水が染み込むのを防ぐために煙突に薄い層を塗りました。
08
フラッシュする, 一発で成功する
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
例
He managed to flash the difficult route on his first try.
彼は初挑戦で難しいルートをフラッシュすることに成功した。
09
露出する, 見せる
to show private body parts to others in public, usually as a sexual act
Informal
例
The man flashed at people on the street.
その男性は路上の人々に露出した。
Flash
01
閃光, フラッシュ
a sudden, concentrated release of radiant energy
例
The explosion sent out a flash of heat.
爆発は熱の閃光を送り出した。
02
閃光, フラッシュ
a brief moment of light
03
閃光, 悟り
a sudden moment of clear understanding
例
She felt a flash of insight during the lecture.
彼女は講義中に閃きを感じた。
04
閃光, 瞬間の感覚
a sudden, sharply felt moment of vivid experience
05
フラッシュ, 閃光
a device that produces a momentary burst of light for photography
例
The camera 's flash fired too late.
カメラのフラッシュが遅すぎて発光した。
06
帯, 線
a bright area of color used for marking or ornamentation
07
ニュースフラッシュ, 速報
a brief announcement giving the latest development in a news story
08
閃光, フラッシュ
a burst of light used for signaling or illumination
09
見せびらかし, 派手さ
a showy or ostentatious display
例
The outfit had too much flash for the event.
その服装はイベントにはあまりにもflashが多すぎた。
flash
01
派手な, けばけばしい
overly showy in appearance
語彙ツリー
flasher
flashing
flashing
flash
