to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

A(z) „flash” jelentése és meghatározása angolul

to flash
01

fitogtat, kiállít

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
Példák
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

A vállalkozó fitogatta luxusautó-gyűjteményét a közösségi médiában.

02

felvillan, felcsillan

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
Példák
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

A villám felvillant az éjszakai égbolton a vihar alatt.

03

villan, ragyog

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
flash
egyes szám 3. személy
flashes
folyamatos melléknévi igenév
flashing
egyszerű múlt
flashed
befejezett melléknévi igenév
flashed
Példák
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

Szemében felcsillant a fény, amikor a közelgő kalandjáról beszélt.

04

felvillan, röviden megjelenni

to be seen for a short time 
Intransitive
Példák
The breaking news headline flashed across the television screen. 

A friss hírek címe villant fel a televízió képernyőjén.

05

villan, száguld

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
Példák
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

A sportautó villant el mellettünk az autópályán, lenyűgözve minket a sebességével.

06

megjelenít, mutat

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
Példák
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

A hírolvasó megjelenítette a friss hírek címét a képernyőn.

07

vékony réteget alkalmaz, vékony bevonatot készít

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
Példák
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

A tetőfedők befedték a kéményt, hogy megakadályozzák a víz beszivárgását a padlásra heves esőzés alatt.

08

flashel, első próbálkozásra megcsinálni

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
Példák
He managed to flash the difficult route on his first try. 

Sikerült flash-elnie a nehéz útvonalat első próbálkozásra.

09

mutogat, mutat

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
informális
Példák
The man flashed at people on the street. 

A férfi mutatkozott az utcán az embereknek.

Flash
01

villanás, flash

a sudden, concentrated release of radiant energy 
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
flashes
Példák
The explosion sent out a flash of heat. 

A robbanás egy villanást küldött ki hőből.

02

felvillanás, fényfelvillanás

a brief moment of light 
Példák
A flash illuminated the hallway. 

Egy villanás megvilágította a folyosót.

03

villanás, megvilágosodás

a sudden moment of clear understanding 
Példák
She felt a flash of insight during the lecture. 

Egy villanásnyi belátást érzett az előadás alatt.

04

villanás, hirtelen érzés

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
Példák
A flash of memory struck him unexpectedly. 

Egy villanás emlékezet váratlanul érte.

05

vaku, villanás

a device that produces a momentary burst of light for photography 
Példák
The camera's flash fired too late. 

A kamera vakuja túl későn villant fel.

06

csík, sáv

a bright area of color used for marking or ornamentation 
Példák
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

Egyenruháján kék villanás volt a vállán.

07

hírvillanás, rövid hír

a brief announcement giving the latest development in a news story 
Példák
The station cut in with a news flash. 

Az állomás hírflash-sel szakított félbe.

08

villanás, fényvillanás

a burst of light used for signaling or illumination 
Példák
The beacon sent a flash across the bay. 

A jelzőfény egy villanást küldött át az öbölön.

09

hivalkodás, pompázat

a showy or ostentatious display 
Példák
The outfit had too much flash for the event. 

A ruházatnak túl sok flash volt az eseményre.

10

villanás, pillanat

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
Példák
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

Az egész esemény egy pillanat alatt véget ért, mindenkit elámítva, hogy milyen gyorsan telt el.

01

feltűnő, hivalkodó

overly showy in appearance 
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
flashest
középfok
flasher
fokozható
Példák
The car looked flash with its oversized rims. 

Az autó feltűnőnek tűnt túlméretezett felnijeivel.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store