Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flash
01
pronken met, tentoonstellen
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Voorbeelden
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
De ondernemer showde zijn collectie luxe auto's op sociale media.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
Het fotomodel liep over de catwalk en showde een prachtige designerjurk.
02
flitsen, oplichten
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Voorbeelden
Lightning flashed across the night sky during the storm.
De bliksem flitste aan de nachtelijke hemel tijdens de storm.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
De koplampen van de auto flitsten even toen hij voorbijreed.
03
flitsen, schitteren
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Voorbeelden
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
Haar ogen flitsten toen ze sprak over haar aanstaande avontuur.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
De glimlach van de artiest straalde van oprechte vreugde toen het publiek hun optreden applaudisseerde.
04
flikkeren, kort te zien zijn
to be seen for a short time
Intransitive
Voorbeelden
The breaking news headline flashed across the television screen.
De kop van het laatste nieuws flitste over het televisiescherm.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
De advertenties flitsten op het digitale billboard, waarbij verschillende producten en diensten werden getoond.
05
flitsen, voorbijschieten
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Voorbeelden
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
De sportwagen flitste langs ons op de snelweg, waardoor we versteld stonden van zijn snelheid.
The shooting star flashed across the night sky.
De vallende ster flitste door de nachtelijke hemel.
06
tonen, weergeven
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Voorbeelden
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
De nieuwslezer toonde de kop van het laatste nieuws op het scherm.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
Het marketingteam toonde het bedrijfslogo tijdens de commercial.
07
een dunne laag aanbrengen, een dunne coating creëren
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Voorbeelden
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
De dakdekkers bedekten de schoorsteen om te voorkomen dat water tijdens zware regenval de zolder binnendrong.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Voordat de ramen werden geïnstalleerd, bedekten de bouwers de openingen om ervoor te zorgen dat ze waterdicht waren.
08
flashen, in één keer halen
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Voorbeelden
He managed to flash the difficult route on his first try.
Hij slaagde erin de moeilijke route in één keer te flashen.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Ze was dolblij dat ze het uitdagende boulderprobleem kon flash.
01
flits, flash
a sudden intense burst of radiant energy
02
flits, flash
a momentary brightness
03
flits, verlichting
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
flits, flash
a short vivid experience
05
flits, verlichtingsapparaat
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
flits, flash
a bright patch of color used for decoration or identification
07
flash, kort nieuwsbericht
a short news announcement concerning some on-going news story
08
flits, flash
a burst of light used to communicate or illuminate
09
vertoon, pracht
a gaudy outward display
Voorbeelden
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Het hele evenement was in een oogwenk voorbij, waardoor iedereen versteld stond van hoe snel het ging.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
De storm verscheen en verdween in een flits, waardoor er nauwelijks tijd was om voor te bereiden.
01
opzichtig, bont
tastelessly showy
Lexicale Boom
flasher
flashing
flashing
flash
