to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

Definition und Bedeutung von „flash“ im Englischen

to flash
01

zur Schau stellen, präsentieren

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
Beispiele
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

Der Unternehmer präsentierte seine Sammlung von Luxusautos in den sozialen Medien.

02

aufblitzen, aufleuchten

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
Beispiele
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

Der Blitz blitzte am Nachthimmel während des Sturms.

03

blitzen, leuchten

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
flash
3. Person Singular
flashes
Partizip Präsens
flashing
einfache Vergangenheit
flashed
Partizip Perfekt
flashed
Beispiele
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

Ihre Augen blitzten, als sie von ihrem bevorstehenden Abenteuer sprach.

04

aufblitzen, kurz zu sehen sein

to be seen for a short time 
Intransitive
Beispiele
The breaking news headline flashed across the television screen. 

Die Schlagzeile der Eilmeldung blitzte über den Fernsehbildschirm.

05

vorbeirasen, blitzschnell vorbeifahren

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
Beispiele
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

Der Sportwagen raste an uns auf der Autobahn vorbei und hinterließ uns in Staunen über seine Geschwindigkeit.

06

anzeigen, einblenden

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
Beispiele
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

Der Nachrichtensprecher zeigte die Schlagzeile der Eilmeldung auf dem Bildschirm.

07

eine dünne Schicht auftragen, eine dünne Beschichtung erstellen

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
Beispiele
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

Die Dachdecker versiegelten den Schornstein, um zu verhindern, dass bei starkem Regen Wasser in den Dachboden eindringt.

08

flashen, beim ersten Versuch schaffen

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
Beispiele
He managed to flash the difficult route on his first try. 

Er schaffte es, die schwierige Route beim ersten Versuch zu flashen.

09

zeigen, zur Schau stellen

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
informell
Beispiele
The man flashed at people on the street. 

Der Mann zeigte sich den Menschen auf der Straße.

01

Blitz, Flash

a sudden, concentrated release of radiant energy 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
flashes
Beispiele
The explosion sent out a flash of heat. 

Die Explosion sandte einen Blitz von Wärme aus.

02

Aufblitzen, Blitz

a brief moment of light 
Beispiele
A flash illuminated the hallway. 

Ein Blitz erleuchtete den Flur.

03

Blitz, Erleuchtung

a sudden moment of clear understanding 
Beispiele
She felt a flash of insight during the lecture. 

Sie spürte einen Blitz der Erkenntnis während der Vorlesung.

04

Blitz, Aufblitzen

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
Beispiele
A flash of memory struck him unexpectedly. 

Ein Blitz der Erinnerung traf ihn unerwartet.

05

Blitz, Aufblitzen

a device that produces a momentary burst of light for photography 
Beispiele
The camera's flash fired too late. 

Der Blitz der Kamera löste zu spät aus.

06

Streifen, Balken

a bright area of color used for marking or ornamentation 
Beispiele
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

Seine Uniform trug einen blauen Blitz auf der Schulter.

07

Nachrichtenmeldung, Eilmeldung

a brief announcement giving the latest development in a news story 
Beispiele
The station cut in with a news flash. 

Der Sender unterbrach mit einem Nachrichtenflash.

08

Blitz, Blitzlicht

a burst of light used for signaling or illumination 
Beispiele
The beacon sent a flash across the bay. 

Das Leuchtfeuer sandte einen Blitz über die Bucht.

09

Pracht, Prunk

a showy or ostentatious display 
Beispiele
The outfit had too much flash for the event. 

Das Outfit hatte zu viel Flash für die Veranstaltung.

10

Blitz, Augenblick

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
Beispiele
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

Die gesamte Veranstaltung war im Nu vorbei und ließ alle staunen, wie schnell sie verging.

01

auffällig, aufdringlich

overly showy in appearance 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
flashest
Komparativ
flasher
steigerbar
Beispiele
The car looked flash with its oversized rims. 

Das Auto wirkte auffällig mit seinen übergroßen Felgen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store