Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flash
01
zur Schau stellen, präsentieren
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Beispiele
The company CEO flashed the newly developed product during the press conference.
Der CEO des Unternehmens präsentierte das neu entwickelte Produkt während der Pressekonferenz.
02
aufblitzen, aufleuchten
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Beispiele
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Die Scheinwerfer des Autos blitzten kurz auf, als es vorbeifuhr.
03
blitzen, leuchten
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Beispiele
The dancer 's movements were so graceful and precise that they seemed to flash with an inner energy.
Die Bewegungen des Tänzers waren so anmutig und präzise, dass sie mit einer inneren Energie zu leuchten schienen.
04
aufblitzen, kurz zu sehen sein
to be seen for a short time
Intransitive
Beispiele
The warning message flashed on the computer screen, alerting the user of a potential security threat.
Die Warnmeldung blitzte auf dem Computerbildschirm auf und warnte den Benutzer vor einer potenziellen Sicherheitsbedrohung.
05
vorbeirasen, blitzschnell vorbeifahren
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Beispiele
The subway train flashed through the tunnel, its lights streaking by in a blur.
Die U-Bahn raste durch den Tunnel, ihre Lichter zogen in einer Unschärfe vorbei.
06
anzeigen, einblenden
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Beispiele
The digital billboard flashed advertisements for various products and services.
Die digitale Werbetafel zeigte Werbung für verschiedene Produkte und Dienstleistungen.
07
eine dünne Schicht auftragen, eine dünne Beschichtung erstellen
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Beispiele
The contractor flashed the base of the deck to prevent rainwater from pooling underneath.
Der Auftragnehmer versah die Basis des Decks mit einer dünnen Schicht, um zu verhindern, dass Regenwasser darunter steht.
08
flashen, beim ersten Versuch schaffen
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Beispiele
She set a personal goal to flash every route in the gym.
Sie setzte sich ein persönliches Ziel, jede Route im Fitnessstudio zu flashen.
09
zeigen, zur Schau stellen
to show private body parts to others in public, usually as a sexual act
Informal
Beispiele
She saw a man flash on the street.
Sie sah einen Mann auf der Straße sich entblößen.
Flash
01
Blitz, Flash
a sudden, concentrated release of radiant energy
Beispiele
The flash of energy triggered the alarms.
Der Blitz der Energie löste die Alarme aus.
02
Aufblitzen, Blitz
a brief moment of light
03
Blitz, Erleuchtung
a sudden moment of clear understanding
Beispiele
A flash revealed what the mistake had been.
Ein Blitz offenbarte, was der Fehler gewesen war.
04
Blitz, Aufblitzen
a sudden, sharply felt moment of vivid experience
05
Blitz, Aufblitzen
a device that produces a momentary burst of light for photography
Beispiele
The photographer adjusted the flash manually.
Der Fotograf stellte den Blitz manuell ein.
06
Streifen, Balken
a bright area of color used for marking or ornamentation
07
Nachrichtenmeldung, Eilmeldung
a brief announcement giving the latest development in a news story
08
Blitz, Blitzlicht
a burst of light used for signaling or illumination
09
Pracht, Prunk
a showy or ostentatious display
Beispiele
The ad relied on flash instead of substance.
Die Werbung verließ sich auf Glanz statt auf Substanz.
Beispiele
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
Der Sturm kam und ging in einem Augenblick, kaum Zeit zum Vorbereiten lassend.
flash
01
auffällig, aufdringlich
overly showy in appearance
Lexikalischer Baum
flasher
flashing
flashing
flash
