Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Instant
Beispiele
For an instant, she thought she saw someone standing in the shadows.
Für einen Augenblick dachte sie, jemanden im Schatten stehen zu sehen.
In that instant, everything changed, and the room fell silent.
In diesem Augenblick änderte sich alles, und der Raum wurde still.
Beispiele
He knew at that instant that he had made the right decision.
Er wusste in diesem Augenblick, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte.
I need you to finish this task right this instant!
Ich brauche, dass du diese Aufgabe sofort erledigst!
03
Instantkaffee
coffee that is prepared quickly and easily by adding hot water to pre-processed granules or powder
InformalBeispiele
She offered me a cup of instant, but I prefer freshly brewed coffee.
Sie bot mir eine Tasse Instantkaffee an, aber ich bevorzuge frisch gebrühten Kaffee.
I keep instant in my pantry for those mornings when I ’m in a rush.
Ich habe Instant-Kaffee in meiner Vorratskammer für die Morgen, an denen ich in Eile bin.
instant
01
sofortig, schnell
happening or made very quickly and easily
Beispiele
The microwave oven offers instant heating for food.
Die Mikrowelle bietet sofortige Erwärmung für Lebensmittel.
Instant messaging allows for immediate communication between users.
Sofortige Nachrichtenübermittlung ermöglicht eine sofortige Kommunikation zwischen den Nutzern.
1.1
instant, schnell
(of food and drinks) processed to allow for very quick and easy preparation
Beispiele
I always keep a jar of instant coffee for busy mornings.
Ich halte immer ein Glas Instant-Kaffee für stressige Morgen bereit.
Instant noodles are a popular meal for students due to their convenience.
Instant-Nudeln sind bei Studenten aufgrund ihrer Bequemlichkeit eine beliebte Mahlzeit.
Beispiele
Her decision to speak up had an instant impact on the meeting ’s direction.
Ihre Entscheidung, sich zu äußern, hatte eine sofortige Auswirkung auf die Richtung des Treffens.
The viral marketing campaign led to instant popularity for the brand.
Die virale Marketingkampagne führte zu sofortiger Popularität für die Marke.
Beispiele
He felt an instant need to respond to the criticism.
Er verspürte ein sofortiges Bedürfnis, auf die Kritik zu reagieren.
The news triggered an instant reaction from the crowd.
Die Nachricht löste eine sofortige Reaktion der Menge aus.
Beispiele
The judge ruled that the previous offenses were not relevant to the instant case.
Der Richter entschied, dass die vorherigen Vergehen nicht für den aktuellen Fall relevant waren.
The instant issue at hand requires immediate attention from the legal team.
Das unmittelbare Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit des Rechtsteams.
Beispiele
The meeting will take place on the 15th instant.
Das Treffen findet am 15. laufenden statt.
The payment is due by the 20th instant to avoid penalties.
Die Zahlung ist bis zum 20. laufenden Monats fällig, um Strafen zu vermeiden.
