Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
overnight
01
über Nacht, in einer Nacht
during a single night
Beispiele
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
Die Blumen blühten über Nacht und verwandelten den Garten.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
Die Temperatur sank über Nacht, was Frost an den Fenstern verursachte.
1.1
die ganze Nacht, über Nacht
used to refer to something that lasts or happens the entire night
Beispiele
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
Die Reisenden beschlossen, über Nacht in einem nahegelegenen Motel zu bleiben.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
Die Lichter wurden die ganze Nacht an gelassen, um den Parkplatz beleuchtet zu halten.
02
über Nacht, plötzlich
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
Beispiele
Her business became successful overnight after one viral social media post.
Ihr Geschäft wurde über Nacht erfolgreich nach einem viralen Social-Media-Post.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
Das Wetter der Stadt hat sich über Nacht geändert, von warm und sonnig zu kalt und stürmisch.
Overnight
01
eine Übernachtung, ein Aufenthalt für eine Nacht
a brief stay or stop that lasts for just one night
Beispiele
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
Sie planten eine Übernachtung in den Bergen, bevor sie ihre Reise fortsetzten.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
Das Paket beinhaltete eine Übernachtung in einem gemütlichen Landgasthof.
overnight
Beispiele
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
Das Hotel bietet Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste, die die ganze Nacht bleiben müssen.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
Das Krankenhaus verfügt über eine nächtliche Notaufnahme für Patienten, die dringend medizinische Hilfe benötigen.
Beispiele
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
Der über Nacht erreichte Erfolg des Produkts überraschte alle.
She became an overnight sensation after her video went viral.
Sie wurde über Nacht zur Sensation, nachdem ihr Video viral ging.
to overnight
01
übernachten, die Nacht verbringen
to stay in a particular place for the duration of one night
Beispiele
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
Wir haben in einem gemütlichen Bed and Breakfast übernachtet, während wir auf Reisen waren.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
Die Wanderer übernachteten in einer Berghütte, bevor sie ihren Aufstieg fortsetzten.
02
über Nacht versenden, über Nacht transportieren
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
AmericanBeispiele
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
Das Unternehmen hat die Dokumente über Nacht an den Kunden geschickt, um die dringende Frist einzuhalten.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
Wir haben das Paket über Nacht verschickt, um sicherzustellen, dass es morgens als Erstes geliefert wird.
