Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to prompt
01
auffordern
to encourage someone to do or say something
Ditransitive: to prompt sb to do sth
Beispiele
The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions.
Der Lehrer verwendete gedankenanregende Fragen, um die Schüler anzuregen, sich aktiv an Klassendiskussionen zu beteiligen.
During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes.
Während des Interviews ermutigte der Journalist den Interviewten, persönliche Anekdoten zu teilen.
02
veranlassen
to make something happen
Transitive: to prompt an action or change
Beispiele
The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions.
Die Nachricht vom bevorstehenden Hurrikan veranlasste weitreichende Evakuierungsbemühungen in Küstenregionen.
The success of the grassroots movement prompted increased attention from policymakers.
Der Erfolg der Graswurzelbewegung veranlasste eine erhöhte Aufmerksamkeit der politischen Entscheidungsträger.
03
vorsagen, helfen
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
Transitive: to prompt sb
Beispiele
During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines.
Während der Theaterprobe flüsterte der Regisseur dem Schauspieler zu, der vorübergehend seinen Text vergessen hatte.
The teacher prompted the shy student during the oral presentation, helping them recall key points they had prepared.
Der Lehrer gab dem schüchternen Schüler während der mündlichen Präsentation einen Hinweis und half ihm so, sich an die vorbereiteten Schlüsselpunkte zu erinnern.
prompt
Beispiele
She appreciated his prompt reply to her email.
Sie schätzte seine prompte Antwort auf ihre E-Mail.
The service at the restaurant was impressively prompt.
Der Service im Restaurant war beeindruckend schnell.
Beispiele
She gave a prompt reply to the urgent email.
Sie gab eine schnelle Antwort auf die dringende E-Mail.
The firefighters were prompt in reaching the scene of the blaze.
Die Feuerwehrleute waren schnell am Ort des Brandes.
03
bereit, schnell
(of a person) ready and willing to act quickly
Beispiele
The prompt student always had their hand raised to answer questions.
Der flinke Schüler hatte immer die Hand gehoben, um Fragen zu beantworten.
The prompt employee completed tasks efficiently and on time.
Der pünktliche Mitarbeiter erledigte die Aufgaben effizient und termingerecht.
Prompt
01
Stichwort, Hinweis
a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act
Beispiele
The actor forgot his line, so the prompter gave him a prompt.
Der Schauspieler vergaß seine Zeile, also gab ihm der Souffleur einen Hinweis.
She waited for her prompt before speaking.
Sie wartete auf ihren Stichwort, bevor sie sprach.
02
Eingabeaufforderung, Prompt
a symbol, message, or signal on a computer screen that indicates the system is ready to receive input or commands from the user
Beispiele
In a command-line interface, the blinking cursor serves as the prompt, indicating that the system is ready for user input.
In einer Befehlszeilenschnittstelle dient der blinkende Cursor als Eingabeaufforderung, was anzeigt, dass das System bereit für Benutzereingaben ist.
After launching a software program, the graphical user interface may display a prompt, asking the user to open or create a new file.
Nach dem Starten eines Softwareprogramms kann die grafische Benutzeroberfläche einen Prompt anzeigen, der den Benutzer auffordert, eine neue Datei zu öffnen oder zu erstellen.
Lexikalischer Baum
prompter
prompting
prompt
