Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to flash
01
επιδεικνύω, εκθέτω
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Παραδείγματα
The athlete flashed their championship trophy, proudly displaying their achievements.
Ο αθλητής επίδειξε το τρόπαιο του πρωταθλήματος, επιδεικνύοντας με περηφάνια τα επιτεύγματά του.
02
αστράφτω, λαμπυρίζω
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Παραδείγματα
The reflective sign on the road flashed in the headlights of passing cars.
Το ανακλαστικό σήμα στο δρόμο έλαμψε στα φώτα των διερχόμενων αυτοκινήτων.
03
αστράφτω, λάμπω
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Παραδείγματα
The speaker 's words were filled with conviction, causing his eyes to flash with passion.
Τα λόγια του ομιλητή ήταν γεμάτα πεποίθηση, κάνοντας τα μάτια του να λάμψουν με πάθος.
04
αναβοσβήνω, εμφανίζομαι σύντομα
to be seen for a short time
Intransitive
Παραδείγματα
The company logo flashed at the beginning of the presentation, establishing brand recognition.
Το λογότυπο της εταιρείας ανέφλεξε στην αρχή της παρουσίασης, καθιερώνοντας την αναγνώριση της μάρκας.
05
πετάγομαι, περνώ σαν αστραπή
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Παραδείγματα
The dragonfly flashed over the pond, its iridescent wings shimmering in the sunlight.
Η λιβελούλα έλαμψε πάνω από τη λίμνη, τα ιριδίζοντα φτερά της λάμπουν στο sunlight.
06
εμφανίζω, προβάλλω
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Παραδείγματα
The event organizer flashed the schedule of upcoming performances on the electronic sign.
Ο διοργανωτής της εκδήλωσης προέβαλε το πρόγραμμα των επερχόμενων παραστάσεων στην ηλεκτρονική πινακίδα.
07
εφαρμόζω ένα λεπτό στρώμα, δημιουργώ ένα λεπτό επάλειμμα
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Παραδείγματα
To protect the exterior walls, the construction crew flashed the corners and edges with precision.
Για να προστατεύσει τους εξωτερικούς τοίχους, η ομάδα κατασκευής εφάρμοσε ένα λεπτό στρώμα στις γωνίες και τις άκρες με ακρίβεια.
08
φλασάρω, ολοκληρώνω από την πρώτη προσπάθεια
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Παραδείγματα
He flashed the route effortlessly, surprising even himself.
Φλάσαρε τη διαδρομή χωρίς καμία δυσκολία, εκπλήσσοντας ακόμα και τον εαυτό του.
09
εκθέτω, δείχνω
to show private body parts to others in public, usually as a sexual act
Informal
Παραδείγματα
The individual repeatedly flashed in public, leading to multiple charges of indecent exposure.
Το άτομο παρουσιάστηκε επανειλημμένα δημοσίως, οδηγώντας σε πολλαπλές κατηγορίες αισχρής έκθεσης.
Flash
01
λάμψη, φλας
a sudden, concentrated release of radiant energy
Παραδείγματα
The flash was strong enough to register on instruments.
Η αναλαμπή ήταν αρκετά ισχυρή ώστε να καταγραφεί στα όργανα.
02
λάμψη, φλας
a brief moment of light
03
αστραπή, διαφώτιση
a sudden moment of clear understanding
Παραδείγματα
That flash helped her finish the puzzle.
Η λάμψη τη βοήθησε να ολοκληρώσει το παζλ.
04
αναλαμπή, ξαφνική αίσθηση
a sudden, sharply felt moment of vivid experience
05
φλας, αναλαμπή
a device that produces a momentary burst of light for photography
Παραδείγματα
The flash misfired and ruined the shot.
Το φλας ενεργοποιήθηκε λανθασμένα και κατέστρεψε τη λήψη.
06
λωρίδα, γραμμή
a bright area of color used for marking or ornamentation
07
ειδησιογραφική αναφορά, επείγουσα είδηση
a brief announcement giving the latest development in a news story
Παραδείγματα
The radio aired a flash during the commute.
Το ραδιόφωνο μετέδωσε ένα flash κατά τη διάρκεια της μετακίνησης.
08
λάμψη, φλας
a burst of light used for signaling or illumination
Παραδείγματα
Rescue crews watched for flashes in the distance.
Οι ομάδες διάσωσης παρακολουθούσαν τις αναλαμπές στο βάθος.
09
επίδειξη, επίδειξη πλούτου
a showy or ostentatious display
Παραδείγματα
The show was all flash and no depth.
Η παράσταση ήταν όλη επίδειξη και χωρίς βάθος.
Παραδείγματα
She solved the puzzle in a flash, impressing everyone with her speed.
Έλυσε τον γρίφο σε μια στιγμή, εντυπωσιάζοντας όλους με την ταχύτητά της.
flash
01
επιδεικτικός, φανταχτερός
overly showy in appearance
Λεξικό Δέντρο
flasher
flashing
flashing
flash
