Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to flash
01
khoe khoang, trưng bày
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Các ví dụ
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
Doanh nhân đã khoe bộ sưu tập xe hơi sang trọng của mình trên mạng xã hội.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
Người mẫu thời trang bước xuống sàn diễn, khoe một chiếc váy thiết kế tinh tế.
02
lóe lên, chớp sáng
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Các ví dụ
Lightning flashed across the night sky during the storm.
Tia chớp lóe lên trên bầu trời đêm trong cơn bão.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Đèn pha của chiếc xe lóe lên trong chốc lát khi nó đi ngang qua.
03
lóe lên, tỏa sáng
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Các ví dụ
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
Mắt cô lóe lên khi cô nói về cuộc phiêu lưu sắp tới của mình.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
Nụ cười của người biểu diễn lóe lên với niềm vui chân thật khi khán giả vỗ tay tán thưởng màn trình diễn của họ.
04
lóe lên, xuất hiện trong chốc lát
to be seen for a short time
Intransitive
Các ví dụ
The breaking news headline flashed across the television screen.
Tiêu đề tin tức nóng hổi lóe lên trên màn hình tivi.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
Các quảng cáo nhấp nháy trên bảng quảng cáo kỹ thuật số, trưng bày nhiều sản phẩm và dịch vụ khác nhau.
05
lướt qua, vụt qua
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Các ví dụ
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
Chiếc xe thể thao lướt qua chúng tôi trên đường cao tốc, khiến chúng tôi kinh ngạc trước tốc độ của nó.
The shooting star flashed across the night sky.
Sao băng lóe sáng trên bầu trời đêm.
06
hiển thị, trình chiếu
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Các ví dụ
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
Phát thanh viên đã chiếu tiêu đề tin tức mới nhất trên màn hình.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
Nhóm tiếp thị đã hiển thị logo công ty trong quảng cáo.
07
áp dụng một lớp mỏng, tạo ra một lớp phủ mỏng
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Các ví dụ
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
Thợ lợp mái đã phủ một lớp mỏng lên ống khói để ngăn nước thấm vào gác mái trong mưa lớn.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Trước khi lắp đặt cửa sổ, các nhà xây dựng đã phủ các lỗ mở để đảm bảo chúng không thấm nước.
08
flash, hoàn thành ngay lần thử đầu tiên
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Các ví dụ
He managed to flash the difficult route on his first try.
Anh ấy đã thành công flash con đường khó ngay từ lần thử đầu tiên.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Cô ấy rất vui mừng khi flash vấn đề boulder đầy thách thức.
Flash
01
chớp, flash
a sudden intense burst of radiant energy
02
chớp, flash
a momentary brightness
03
tia chớp, sự giác ngộ
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
chớp, flash
a short vivid experience
05
đèn flash, thiết bị chiếu sáng
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
ánh sáng lóe lên, flash
a bright patch of color used for decoration or identification
07
tin nhanh, bản tin ngắn
a short news announcement concerning some on-going news story
08
chớp, đèn flash
a burst of light used to communicate or illuminate
09
sự phô trương, sự khoe khoang
a gaudy outward display
Các ví dụ
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Toàn bộ sự kiện kết thúc trong chớp mắt, khiến mọi người kinh ngạc vì nó đã trôi qua nhanh chóng như thế nào.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
Cơn bão xuất hiện và biến mất trong chớp mắt, hầu như không có thời gian để chuẩn bị.
flash
01
lòe loẹt, hào nhoáng
tastelessly showy
Cây Từ Vựng
flasher
flashing
flashing
flash
