to flash
flash
flæʃ
flāsh
flushflesh

تعریف و معنی "flash"در زبان انگلیسی

to flash
01

نمایش دادن, به رخ کشیدن

to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner 
Transitive: to flash a possession
to flash definition and meaning
مثال‌ها
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media. 

کارآفرین مجموعه ماشین‌های لوکس خود را در رسانه‌های اجتماعی به نمایش گذاشت.

02

تابیدن, درخشیدن

to shine brightly but temporarily 
Intransitive
to flash definition and meaning
مثال‌ها
Lightning flashed across the night sky during the storm. 

برق در آسمان شب در طول طوفان درخشید.

03

درخشیدن, تابیدن

to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner 
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
flash
سوم‌شخص مفرد
flashes
وجه وصفی حال
flashing
گذشته ساده
flashed
اسم مفعول
flashed
مثال‌ها
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure. 

چشم‌هایش درخشید وقتی که درباره ماجراجویی آینده‌اش صحبت می‌کرد.

04

سوسو زدن, برای مدت کوتاهی دیده شدن

to be seen for a short time 
Intransitive
مثال‌ها
The breaking news headline flashed across the television screen. 

تیتر اخبار فوری روی صفحه تلویزیون درخشید.

05

با سرعت عبور کردن, به سرعت گذشتن

to move or pass with great speed, in a way that attracts attention 
Intransitive: to flash to a direction
مثال‌ها
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed. 

ماشین ورزشی با سرعت بالا از کنار ما گذشت و ما را مبهوت سرعت خود کرد.

06

نمایش دادن, نشان دادن

to show or present information or an image on a screen for a short duration 
Transitive: to flash information
مثال‌ها
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen. 

گوینده اخبار عنوان اخبار فوری را روی صفحه نشان داد.

07

اعمال یک لایه نازک, ایجاد یک پوشش نازک

to apply or create a thin coating or layer of something on a surface 
Transitive: to flash a surface
مثال‌ها
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall. 

سقف‌سازها دودکش را پوشاندند تا از نفوذ آب به زیرشیروانی در هنگام بارندگی شدید جلوگیری کنند.

08

فلش زدن, موفقیت در اولین تلاش

(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice 
Transitive: to flash a route
مثال‌ها
He managed to flash the difficult route on his first try. 

او توانست مسیر دشوار را در اولین تلاش خود فلش کند.

09

نشان دادن, به نمایش گذاشتن

to show private body parts to others in public, usually as a sexual act 
غیررسمی
مثال‌ها
The man flashed at people on the street. 

مرد به مردم در خیابان نشان می‌داد.

Flash
01

جرقه, فلش

a sudden, concentrated release of radiant energy 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
flashes
مثال‌ها
The explosion sent out a flash of heat. 

انفجار یک جرقه گرما فرستاد.

02

جرقه, فلش

a brief moment of light 
مثال‌ها
A flash illuminated the hallway. 

یک فلاش راهرو را روشن کرد.

03

جرقه ذهنی, درک ناگهانی

a sudden moment of clear understanding 
مثال‌ها
She felt a flash of insight during the lecture. 

او در طول سخنرانی یک فلش بینش را احساس کرد.

04

جرقه, لحظه ناگهانی

a sudden, sharply felt moment of vivid experience 
مثال‌ها
A flash of memory struck him unexpectedly. 

یک فلش حافظه به طور غیرمنتظره به او ضربه زد.

05

فلش

a device that produces a momentary burst of light for photography 
مثال‌ها
The camera's flash fired too late. 

فلش دوربین خیلی دیر شلیک شد.

06

نوار, خط

a bright area of color used for marking or ornamentation 
مثال‌ها
His uniform carried a blue flash on the shoulder. 

یونیفرم او یک فلش آبی روی شانه داشت.

07

فلش خبری, خبر فوری

a brief announcement giving the latest development in a news story 
مثال‌ها
The station cut in with a news flash. 

ایستگاه با یک فلش خبری قطع کرد.

08

جرقه, فلش

a burst of light used for signaling or illumination 
مثال‌ها
The beacon sent a flash across the bay. 

فانوس دریایی یک درخشش را در سراسر خلیج فرستاد.

09

تظاهر, پز

a showy or ostentatious display 
مثال‌ها
The outfit had too much flash for the event. 

لباس برای رویداد بیش از حد flash داشت.

10

جرقه, لحظه

a moment or instance that occurs in a very short period of time, often quickly and unexpectedly 
مثال‌ها
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed. 

تمام رویداد در یک لحظه به پایان رسید، و همه را متحیر کرد که چقدر سریع گذشت.

flash
01

پر زرق و برق, پر زرق و برق

overly showy in appearance 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
flashest
شکل تفضیلی
flasher
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The car looked flash with its oversized rims. 

ماشین با رینگ‌های بزرگش پرزرق و برق به نظر می‌رسید.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه